{"id":12577,"date":"2026-09-14T12:00:37","date_gmt":"2026-09-14T16:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lgl.com\/emploi\/commis-aux-comptes-debiteurs-wr\/"},"modified":"2026-09-15T14:46:23","modified_gmt":"2026-09-15T18:46:23","slug":"planificateur-environnemental-or","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lgl.com\/fr\/emploi\/planificateur-environnemental-or\/","title":{"rendered":"Planificateur environnemental (OR)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12577\" class=\"elementor elementor-12577 elementor-12551\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bbc563 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"0bbc563\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-496328d\" data-id=\"496328d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27fe00 publication_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b27fe00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OPPORTUNIT\u00c9 D'EMPLOI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14f3751\" data-id=\"14f3751\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c7dbf7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7dbf7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41b1a13\" data-id=\"41b1a13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e695e1 job_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e695e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PLANIFICATEUR ENVIRONNEMENTAL<br \/>LGL Limited | Toronto, ON | Mode hybride\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7694217 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7694217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lieu :<\/strong> Plusieurs postes sont \u00e0 pourvoir avec des modalit\u00e9s de travail flexibles, notamment des possibilit\u00e9s de travail hybride dans la r\u00e9gion du Grand Toronto (GTA) et des postes \u00e0 distance pour soutenir des projets dans tout l&rsquo;Ontario.<br><strong style=\"font-family: \"open sans\", sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Fourchette salariale :<\/strong><span style=\"font-family: \"open sans\", sans-serif; letter-spacing: 0px;\"> 70 000 $ \u2013 85 000 $<br\/><\/span><strong style=\"font-family: \"open sans\", sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Date limite de candidature :<\/strong><span style=\"font-family: \"open sans\", sans-serif; letter-spacing: 0px;\"> lundi 5 octobre 2026 \u2013 <\/span> <em style=\"font-family: \"open sans\", sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Posez votre candidature rapidement ! Nous examinons les candidatures au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;elles nous parviennent. <\/em><span style=\"font-family: \"open sans\", sans-serif; letter-spacing: 0px;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3470d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9f3470d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dafb24 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dafb24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0 propos de LGL Limited<\/strong><\/p><p>Fond\u00e9e en 1971, LGL Limited est une soci\u00e9t\u00e9 de recherche et de conseil en environnement d\u00e9tenue par ses employ\u00e9s et r\u00e9put\u00e9e pour son excellence scientifique. Nous travaillons avec les gouvernements, les communaut\u00e9s autochtones, l&rsquo;industrie et les ONG pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes environnementaux complexes. Notre travail s&rsquo;\u00e9tend au Canada, aux \u00c9tats-Unis et au-del\u00e0, et nous sommes fiers de contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de solutions durables par le biais de la science \u00e9cologique appliqu\u00e9e.  <\/p><p><strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">\u00c0 propos du poste \u2013 Rejoignez une \u00e9quipe qui fait le lien entre l&rsquo;am\u00e9nagement du territoire, l&rsquo;environnement et les infrastructures<\/strong><\/p><p><span style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Sous la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quipe de direction en Ontario, les planificateurs environnementaux jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans le soutien aux services de conseil en \u00e9cologie destin\u00e9s \u00e0 divers clients des secteurs priv\u00e9 et public dans toute la province.<\/span><\/p><p>En tant que planificateur environnemental de niveau interm\u00e9diaire, vous travaillerez au sein d\u2019\u00e9quipes pluridisciplinaires charg\u00e9es de soutenir la planification, la conception et la r\u00e9alisation de projets li\u00e9s aux transports, aux transports en commun et \u00e0 d\u2019autres infrastructures dans tout l\u2019Ontario. Vous participerez \u00e0 des missions d\u2019\u00e9valuation environnementale et de planification, depuis les premi\u00e8res \u00e9tapes de la planification jusqu\u2019\u00e0 la conception d\u00e9taill\u00e9e et \u00e0 la construction, en collaborant \u00e9troitement avec des sp\u00e9cialistes techniques, des chefs de projet, des clients et des organismes de r\u00e9glementation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86268a8 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86268a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Ce que vous ferez<\/strong><\/p><ul><li>Coordonner les activit\u00e9s de planification et d&rsquo;\u00e9valuation environnementales relatives aux projets d&rsquo;infrastructures dans les domaines des transports, des transports en commun, des infrastructures municipales et autres.<\/li><li>R\u00e9diger les documents relatifs \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation et \u00e0 la planification environnementales, notamment les documents de pr\u00e9s\u00e9lection environnementale (ESD), les rapports d&rsquo;\u00e9tude environnementale sur les transports (TESR), les rapports environnementaux de projet (EPR), les rapports de conception et de construction (DCR), les plans de consultation et les documents techniques d&rsquo;accompagnement.<\/li><li>Coordonner des \u00e9tudes environnementales pluridisciplinaires et int\u00e9grer les contributions de sp\u00e9cialistes techniques dans les domaines suivants : patrimoine naturel, p\u00eache et \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques, arboriculture, patrimoine culturel, arch\u00e9ologie, bruit, qualit\u00e9 de l&rsquo;air et hydrog\u00e9ologie.<\/li><li>Examiner les \u00e9tudes de projet et les dossiers techniques afin d&rsquo;identifier les enjeux environnementaux, les impacts, les mesures d&rsquo;att\u00e9nuation, les engagements, les autorisations et les agr\u00e9ments.<\/li><li>Soutenir les activit\u00e9s de consultation du public, des organismes, des collectivit\u00e9s locales et des parties prenantes, notamment les avis, les supports de pr\u00e9sentation, les comptes rendus de consultation et les r\u00e9ponses aux commentaires.<\/li><li>Assurer la liaison avec les clients, les \u00e9quipes de conception, les sp\u00e9cialistes techniques, les entrepreneurs, les collectivit\u00e9s locales, les organismes de r\u00e9glementation et les autres autorit\u00e9s publiques.<\/li><li>Assurer le suivi des engagements environnementaux et des exigences du projet tout au long des phases de planification, de conception et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de construction.<\/li><li>Participer aux activit\u00e9s de gestion de projet, notamment en ce qui concerne le p\u00e9rim\u00e8tre, le calendrier, le budget et le contr\u00f4le qualit\u00e9.<\/li><li>Contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de propositions et \u00e0 d&rsquo;autres initiatives de d\u00e9veloppement commercial.<\/li><\/ul><p>La liste des t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus n&rsquo;est pas exhaustive et peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e\/modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre en fonction des besoins de l&rsquo;organisation.<\/p><p><strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Ce que vous apporterez<br\/><\/strong><strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\"><em>Formation et exp\u00e9rience :<\/em><\/strong><\/p><ul><li>Un dipl\u00f4me universitaire en am\u00e9nagement du territoire, en urbanisme ou en am\u00e9nagement du territoire, en \u00e9tudes environnementales, en g\u00e9ographie, en sciences de l&rsquo;environnement ou dans une discipline connexe.<\/li><li>Au moins 5 ans d&rsquo;exp\u00e9rience pertinente en mati\u00e8re de planification environnementale, de pr\u00e9f\u00e9rence dans un cabinet de conseil et avec des responsabilit\u00e9s croissantes.<\/li><li>Exp\u00e9rience dans le cadre d&rsquo;\u00e9valuations environnementales portant sur les transports, les transports en commun, les infrastructures municipales ou d&rsquo;autres projets d&rsquo;infrastructures complexes en Ontario.<\/li><li>Exp\u00e9rience acquise au cours des diff\u00e9rentes phases d&rsquo;un projet, telles que la planification, l&rsquo;\u00e9tude pr\u00e9liminaire, l&rsquo;\u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e et\/ou la construction.<\/li><li>Exp\u00e9rience dans l&rsquo;accompagnement de consultations aupr\u00e8s du public, des organismes et des parties prenantes.<\/li><li>Exp\u00e9rience de collaboration avec des \u00e9quipes d&rsquo;ing\u00e9nierie et de conception afin d&rsquo;int\u00e9grer les exigences environnementales et les mesures d&rsquo;att\u00e9nuation dans la conception des projets.<\/li><li>Une exp\u00e9rience acquise dans le cadre de projets d&rsquo;infrastructure men\u00e9s par le minist\u00e8re des Transports de l&rsquo;Ontario (MTO), Metrolinx, des collectivit\u00e9s locales ou d&rsquo;autres organismes du secteur public est consid\u00e9r\u00e9e comme un atout majeur.<\/li><li>Une exp\u00e9rience dans le domaine des projets de transport en commun et du processus d&rsquo;\u00e9valuation des projets de transport en commun (TPAP) est consid\u00e9r\u00e9e comme un atout.<\/li><\/ul><p><em><strong>Connaissances, comp\u00e9tences et aptitudes :<\/strong><\/em><\/p><ul><li>Connaissance pratique des processus d&rsquo;\u00e9valuation environnementale et d&rsquo;am\u00e9nagement de l&rsquo;Ontario, notamment le processus d&rsquo;\u00e9valuation environnementale de cat\u00e9gorie du minist\u00e8re des Transports (MTO) et\/ou le processus d&rsquo;\u00e9valuation des projets de transport en commun.<\/li><li>Connaissance pratique de la l\u00e9gislation, des politiques, des normes et des directives environnementales applicables aux niveaux f\u00e9d\u00e9ral, provincial et municipal.<\/li><li>Connaissance de l&rsquo;\u00e9valuation des impacts environnementaux, des mesures d&rsquo;att\u00e9nuation, des engagements environnementaux et des exigences en mati\u00e8re d&rsquo;autorisations et d&rsquo;agr\u00e9ments.<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter des plans techniques, des informations de conception et des rapports techniques dans une perspective d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire.<\/li><li>Solides comp\u00e9tences en r\u00e9daction technique, en pr\u00e9paration de documents et en r\u00e9vision, ainsi que la capacit\u00e9 \u00e0 communiquer clairement des informations environnementales complexes.<\/li><li>Solides comp\u00e9tences organisationnelles, associ\u00e9es \u00e0 la capacit\u00e9 de g\u00e9rer plusieurs t\u00e2ches et livrables tout en respectant les d\u00e9lais et les budgets des projets.<\/li><li>De solides comp\u00e9tences relationnelles et de communication, ainsi que la capacit\u00e9 \u00e0 travailler efficacement avec les clients, les sp\u00e9cialistes techniques, les ing\u00e9nieurs, les sous-traitants, les organismes de r\u00e9glementation et d\u2019autres autorit\u00e9s publiques.<\/li><li>Capacit\u00e9 \u00e0 identifier rapidement les enjeux environnementaux, \u00e0 en comprendre les implications pour la r\u00e9alisation des projets et \u00e0 travailler en collaboration afin d&rsquo;\u00e9laborer des solutions concr\u00e8tes.<\/li><li>Un bon sens de l&rsquo;\u00e9valuation, le souci du d\u00e9tail, ainsi que la capacit\u00e9 \u00e0 s&rsquo;adapter \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution des priorit\u00e9s, \u00e0 travailler de mani\u00e8re autonome et \u00e0 fournir un travail de grande qualit\u00e9 dans des d\u00e9lais serr\u00e9s.<\/li><\/ul><p><strong>Ce que nous offrons<\/strong><\/p><ul><li>Salaire comp\u00e9titif avec possibilit\u00e9 d&rsquo;int\u00e9ressement et de participation.<\/li><li>Prestations de sant\u00e9 \u00e9tendues et couverture de l&rsquo;invalidit\u00e9.<\/li><li>Cotisations \u00e0 un REER.<\/li><li>Politique de vacances progressive et soutien aux certifications professionnelles.<\/li><li>Un lieu de travail s\u00fbr, inclusif et respectueux o\u00f9 votre voix compte.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64def53 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64def53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Informations sur l&rsquo;application<\/strong><\/p><p>Si cette opportunit\u00e9 au sein d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de recherche et de conseil en environnement \u00e9tablie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du Canada vous int\u00e9resse, <a href=\"https:\/\/engagedhr.teamtailor.com\/jobs\/8368841-environmental-planner?promotion=2193150-trackable-share-link-lgl-website\">veuillez envoyer votre CV et votre lettre de motivation d\u00e8s aujourd&rsquo;hui<\/a>!<\/p><p>Vous avez des questions ou besoin d&rsquo;am\u00e9nagements ? Contactez-nous \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:daniel@engagedhr.com?subject=LGL%20Employment%20Opportunity:%20Environmental%20Planner\">daniel@engagedhr.com.<\/a> Nous remercions toutes les personnes qui ont pos\u00e9 leur candidature, mais seules les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour un entretien seront contact\u00e9es.  <\/p><p>Nous attendons avec impatience votre r\u00e9ponse !<\/p><p><em style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Notre processus de recrutement repose sur un examen humain. Nous n&rsquo;utilisons pas d&rsquo;outils d&rsquo;intelligence artificielle (IA) pour pr\u00e9s\u00e9lectionner, s\u00e9lectionner ou \u00e9valuer les candidats. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e63a7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"99e63a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645f07f job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"645f07f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LGL_OR_Environmental_Planner_JobPosting_20260911.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Offre d&#8217;emploi | PDF<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPPORTUNIT\u00c9 D&rsquo;EMPLOI PLANIFICATEUR ENVIRONNEMENTALLGL Limited | Toronto, ON | Mode hybride Lieu : Plusieurs postes sont \u00e0 pourvoir avec des modalit\u00e9s de travail flexibles, notamment des<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4745,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12577","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12577"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14223,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12577\/revisions\/14223"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}