{"id":13064,"date":"2025-10-20T01:50:18","date_gmt":"2025-10-20T05:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lgl.com\/services\/"},"modified":"2026-03-27T04:29:51","modified_gmt":"2026-03-27T08:29:51","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lgl.com\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13064\" class=\"elementor elementor-13064 elementor-13029\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0db2710 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"0db2710\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00142f3\" data-id=\"00142f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bb217 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19bb217\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"services_title\">SERVICES<\/h3>\n<p class=\"services_blurb\">En mettant l&rsquo;accent sur la v\u00e9g\u00e9tation, la p\u00eache et la faune, nos services sont aussi diversifi\u00e9s que les environnements dans lesquels nous travaillons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca1a13b\" data-id=\"ca1a13b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5d007a elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5d007a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae596f6\" data-id=\"ae596f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-457000f elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"457000f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e6df511 solutions\" data-id=\"e6df511\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1712b43 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1712b43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"284\" src=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-31-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4600\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-31-1.jpg 646w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-31-1-300x132.jpg 300w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-31-1-260x114.jpg 260w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-31-1-50x22.jpg 50w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-31-1-150x66.jpg 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, 646px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2d32dd elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2d32dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-27-1-300x150-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-4598\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-27-1-300x150-1.jpg 300w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-27-1-300x150-1-260x130.jpg 260w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-27-1-300x150-1-50x25.jpg 50w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Mask-Group-27-1-300x150-1-150x75.jpg 150w\" sizes=\"(max-width:767px) 300px, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322a34d elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"322a34d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mask-Group-28-1.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0f303 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd0f303\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mask-Group-29-1.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443e657 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"443e657\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mask-Group-30-1.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c9a1ba\" data-id=\"7c9a1ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eedca79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eedca79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FOURNIR DES PRODUITS ET DES SOLUTIONS SUR MESURE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc874c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cc874c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des inventaires pratiques des ressources et des \u00e9valuations biologiques \u00e0 la cartographie num\u00e9rique en passant par la conception et la gestion de projets, notre \u00e9quipe d&rsquo;experts est en mesure de fournir des produits et des solutions sur mesure pour un large \u00e9ventail de d\u00e9fis environnementaux.<\/p><p>Depuis 1971, LGL Limited combine une m\u00e9thodologie \u00e9prouv\u00e9e et une technologie de pointe pour atteindre et d\u00e9passer les objectifs de ses clients.<\/p><p>LGL est tr\u00e8s efficace dans la mise en place et la collaboration avec des \u00e9quipes de projet compos\u00e9es de consultants experts d&rsquo;autres entreprises et du monde universitaire. Nos biologistes professionnels travaillent en \u00e9troite collaboration avec d&rsquo;autres sp\u00e9cialistes, tels que les ing\u00e9nieurs concepteurs, afin de s&rsquo;assurer que les consid\u00e9rations environnementales et les exigences en mati\u00e8re de permis sont prises en compte d&rsquo;une mani\u00e8re pratique et rentable.<\/p><p>Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une expertise largement reconnue dans le domaine des syst\u00e8mes d&rsquo;information g\u00e9ographique (SIG) et des technologies de l&rsquo;information pour les applications biologiques. Les SIG ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s avec succ\u00e8s en conjonction avec des r\u00e9cepteurs GPS (syst\u00e8me de positionnement global) dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes de radiot\u00e9l\u00e9m\u00e9trie sur les poissons et la faune, ainsi que pour la collecte et l&rsquo;analyse de donn\u00e9es d&rsquo;enqu\u00eate sur le terrain \u00e0 l&rsquo;aide de notre logiciel propri\u00e9taire, Telemetry Manager, et de plusieurs applications de collecte de donn\u00e9es r\u00e9cemment mises au point. Parmi les autres domaines d&rsquo;expertise, citons l&rsquo;application des lev\u00e9s a\u00e9riens, de la photo-identification et de la photogramm\u00e9trie, des syst\u00e8mes a\u00e9riens sans pilote (UAS), du radar et des m\u00e9thodes acoustiques dans les \u00e9tudes environnementales. Les dangers que repr\u00e9sentent les oiseaux pour les projets a\u00e9ronautiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une sp\u00e9cialit\u00e9 tout au long de l&rsquo;histoire de LGL.<\/p><p>Nous adh\u00e9rons \u00e0 des normes strictes en mati\u00e8re de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;environnement (SSE) et nous d\u00e9tenons notre certificat de reconnaissance en Colombie-Britannique et en Alberta depuis 2013. Nous sommes \u00e9galement inscrits \u00e0 plusieurs solutions de gestion de la conformit\u00e9 et de gestion des risques, notamment Ariba, ComplyWorks, CQ Network et ISN. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6735c31 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6735c31\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9771a44\" data-id=\"9771a44\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-03099a7 elementor-section-full_width green elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03099a7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-92a1568 col_left\" data-id=\"92a1568\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81b5fe2 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81b5fe2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RECHERCHE SUR LES MAMMIF\u00c8RES MARINS ET L'ACOUSTIQUE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28de247 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28de247\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les scientifiques \u00e0 LGL sont experts pour ce qui est des:<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>C\u00e9tac\u00e9s (baleines, marsouins, dauphins)<\/li>\n \t<li>Pinnip\u00e8des (phoques, otaries, morses)<\/li>\n \t<li>Ours polaires<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39080f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39080f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Services sp\u00e9cialis\u00e9s :<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>Enqu\u00eates a\u00e9riennes, par bateau et \u00e0 terre<\/li><li>Observateurs de mammif\u00e8res marins<\/li><li>Mesures du bruit sous-marin et a\u00e9rien<\/li><li>Surveillance acoustique passive<\/li><li>T\u00e9l\u00e9m\u00e9trie radio et satellitaire<\/li><li>Syst\u00e8mes d\u2019information g\u00e9ographique (SIG) et t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection<\/li><li>\u00c9valuation d\u2019impact environnemental<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26db0a6 col_right\" data-id=\"26db0a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39dca84 services_highlight elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39dca84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis plus de 50 ans, LGL m\u00e8ne des activit\u00e9s de recherche et de surveillance sur les mammif\u00e8res marins le long des c\u00f4tes de l&rsquo;Atlantique, du Pacifique, de l&rsquo;Arctique et du golfe du Mexique, au Canada et aux \u00c9tats-Unis, ainsi que dans le cadre de nombreux projets \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27fc587 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27fc587\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les objectifs de nos projets peuvent \u00eatre les suivants<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>\u00c9tudes d&rsquo;impact sur l&rsquo;environnement (conformit\u00e9 avec la loi am\u00e9ricaine NEPA)<\/li><li>Demandes d&rsquo;autorisation de harc\u00e8lement accidentel (IHA) et de lettre d&rsquo;autorisation (LoA) pour la mise en conformit\u00e9 avec la <i>loi am\u00e9ricaine sur la protection des mammif\u00e8res marins (Loi sur la protection des mammif\u00e8res marins<\/i>)<\/li><li>Analyses documentaires<\/li><li>Att\u00e9nuation et surveillance des effets potentiels d\u2019un d\u00e9veloppement et d\u2019une perturbation<\/li><li>Distribution saisonni\u00e8re et abondance<\/li><li>\u00c9cologie de la recherche de nourriture<\/li><li>\u00c9valuation de l\u2019utilisation de l\u2019habitat<\/li><li>Photographie et photo-identification \/ catalogage<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c36f438 elementor-mobile-align-right elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c36f438\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/lgl.com\/fr\/mammiferes-marins-et-recherche-acoustique\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EN SAVOIR PLUS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72b5d60 services_photo\" data-id=\"72b5d60\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48462f8 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48462f8\" data-element_type=\"section\" id=\"fish_research\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d4fecf services_photo\" data-id=\"8d4fecf\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f22adfe\" data-id=\"f22adfe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4984cd1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4984cd1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a894e4f col_left\" data-id=\"a894e4f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da25f12 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da25f12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RECHERCHE ET GESTION DE LA P\u00caCHE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afecd5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afecd5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les scientifiques de LGL sont comp\u00e9tents dans les domaines suivants des p\u00eaches :<\/h4><ul class=\"services_list_green\"><li>Esp\u00e8ces anadromes (saumons adultes et juv\u00e9niles, lamproie du Pacifique)<\/li><li>Esp\u00e8ces marines (fl\u00e9tan de l\u2019Atlantique, s\u00e9baste, hareng, thon, poisson corallien)<\/li><li>Esp\u00e8ces d\u2019eau douce (truite, omble \u00e0 t\u00eate plate, lotte, esturgeon blanc)<\/li><li>Invert\u00e9br\u00e9s (crabe, homard, crevette, mollusques, bivalves)<\/li><li>Habitat aquatique (eau douce et mer)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6808b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6808b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les objectifs de nos projets de recherche sont g\u00e9n\u00e9ralement les suivants<\/h4><ul class=\"services_list_green\"><li>Distribution, abondance et dynamique de la population<\/li><li>Conception et mise en place de plans de gestion de r\u00e9colte<\/li><li>\u00c9valuations des impacts et strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation<\/li><li>Mise en valeur, restauration et gestion de l\u2019habitat<\/li><li>Analyses de reconstitution de la montaison<\/li><li>Renforcement des capacit\u00e9s<\/li><li>Analyse et revue des enjeux complexes li\u00e9s \u00e0 la p\u00eache<\/li><li>Analyse et att\u00e9nuation des prises accidentelles<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3baf338 col_right\" data-id=\"3baf338\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ba800 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55ba800\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">M\u00e9thodologies sp\u00e9cialis\u00e9es :<\/h4><ul class=\"services_list_green\"><li>Radio-t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie (VHF, station fixe, mobile bas\u00e9e sur un bateau, mobile a\u00e9rienne)<\/li><li>T\u00e9l\u00e9m\u00e9trie acoustique, analyse 3D<\/li><li>M\u00e9thodes de p\u00eache s\u00e9lective (tourniquets, fascines et diverses techniques de capture au filet)<\/li><li>Programmation informatique et mod\u00e9lisation de simulation<\/li><li>Analyse statistique avanc\u00e9e<\/li><li>Analyse SIG<\/li><li>Gestionnaire de t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie (logiciel propri\u00e9taire d\u00e9velopp\u00e9 et d\u00e9tenu par LGL)<\/li><li>Hydroacoustique (y compris DIDSON et sonar \u00e0 balayage lat\u00e9ral)<\/li><li>\u00c9tudes a\u00e9riennes<\/li><li>Techniques de marquage des animaux (implants chirurgicaux [p\u00e9riton\u00e9aux], \u00e9tiquettes Floy, \u00e9tiquettes PIT, implants \u0153sophagiens, \u00e9tiquettes opercul\u00e9es, colorants \u00e9lastom\u00e8res)<\/li><li>Surveillance vid\u00e9o<\/li><li>Rep\u00e9rage des navires de p\u00eache et effort \u00e0 l\u2019aide de GPS (journaux \u00e9lectroniques)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c998ac elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c998ac\" data-element_type=\"section\" id=\"wildlife_research\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c57d30a\" data-id=\"c57d30a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d7ea208 green elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7ea208\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-09a37ad col_left\" data-id=\"09a37ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffce76 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ffce76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RECHERCHE ET GESTION DE LA FAUNE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f2d3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2f2d3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les objectifs de vos programmes de recherche comprennent g\u00e9n\u00e9ralement :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>Distribution, abondance et dynamique de la population<\/li>\n \t<li>\u00c9valuation de l\u2019habitat<\/li>\n \t<li>Enqu\u00eates sur les esp\u00e8ces menac\u00e9es<\/li>\n \t<li>Effets du d\u00e9veloppement<\/li>\n \t<li>Comportement et perturbation<\/li>\n \t<li>Mise en valeur, restauration et gestion de l\u2019habitat<\/li>\n \t<li>Gestion des r\u00e9coltes<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_white\">Les scientifiques de LGL sont experts en ce qui concerne :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>Les oiseaux<\/li>\n \t<li>Les mammifi\u00e8res<\/li>\n \t<li>Les reptiles et les amphibiens<\/li>\n \t<li>Les invert\u00e9br\u00e9s<\/li>\n \t<li>Les habitats de la faune<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e9df58 col_right\" data-id=\"0e9df58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e843392 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e843392\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les comp\u00e9tences et m\u00e9thodologies sp\u00e9cialis\u00e9es que nous utilisons \u00e0 l\u2019occasion de nos \u00e9tudes portant sur la faune sont les suivantes :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>\u00c9tudes a\u00e9riennes<\/li>\n \t<li>\u00c9tudes sur le terrain<\/li>\n \t<li>Syst\u00e8me de positionnement global (GPS)<\/li>\n \t<li>Syst\u00e8mes d&rsquo;information g\u00e9ographique (SIG) et t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection<\/li>\n \t<li>Radiot\u00e9l\u00e9m\u00e9trie<\/li>\n \t<li>Radar<\/li>\n \t<li>Proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation de l\u2019habitat<\/li>\n \t<li>Surveillance des d\u00e9placements<\/li>\n \t<li>Recherche d\u2019ADN<\/li>\n \t<li>Capture d\u2019animaux vivants et \u00e9tiquetage<\/li>\n \t<li>T\u00e9l\u00e9surveillance vid\u00e9o<\/li>\n \t<li>Mod\u00e9lisation informatique et analyse statistique pouss\u00e9e<\/li>\n \t<li>Gestion de base de donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b68f88a services_photo\" data-id=\"b68f88a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d35513 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d35513\" data-element_type=\"section\" id=\"rare_endangered\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f68451 services_photo\" data-id=\"9f68451\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f63bfd2\" data-id=\"f63bfd2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b4a3201 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b4a3201\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bcb39a8 col_left\" data-id=\"bcb39a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d826e7a sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d826e7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9TUDES ET GESTION DES ESP\u00c8CES RARES ET MENAC\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b9eb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7b9eb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">LGL est comp\u00e9tente en ce qui a trait aux esp\u00e8ces sensibles au Canada, aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Amphibiens et reptiles<\/li>\n \t<li>Oiseaux, y compris les rapaces et les hiboux<\/li>\n \t<li>Poissons<\/li>\n \t<li>Mammif\u00e8res marins et tortues marines<\/li>\n \t<li>Mammif\u00e8res terrestres<\/li>\n \t<li>Mollusques terrestres<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2dd8918 col_right\" data-id=\"2dd8918\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c420c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c420c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les objectifs des travaux portant sur les esp\u00e8ces rares et menac\u00e9es comprennent g\u00e9n\u00e9ralement :<\/h4><ul class=\"services_list_green\"><li>Cartographie du degr\u00e9 de pr\u00e9sence et de la distribution<\/li><li>Relations animaux-habitats<\/li><li>Surveillance<\/li><li>\u00c9valuations des impacts<\/li><li>Mesures d&rsquo;att\u00e9nuation<\/li><li>Strat\u00e9gies de r\u00e9tablissement<\/li><li>Utilisation du territoire<\/li><li>Ineteraction de la sylviculture et de la faune<\/li><\/ul><h4 class=\"services_sub_green\">Les travaux sur les esp\u00e8ces rares et menaces dans le cadre de :<\/h4><ul class=\"services_list_green\"><li>La LEP<\/li><li>Les rapports de situation du COSEPAC<\/li><li>Inventaire et gestion \/ Northwest Forest Plan<\/li><li>NEPA, MMPA<\/li><li>Mesures d&rsquo;att\u00e9nuation<\/li><li>Permis et renouvellement de permis<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7396195 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7396195\" data-element_type=\"section\" id=\"watershed\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0b31ad\" data-id=\"d0b31ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4ff956a green elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ff956a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4a5c4f col_left\" data-id=\"e4a5c4f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68daa38 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68daa38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9VALUATION ET RESTAURATION DES BASSINS VERSANTS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e9a830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e9a830\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Nos projets comportent g\u00e9n\u00e9ralement :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>\u00c9valuation et restauration de l\u2019habitat riverain, des cours d\u2019eau, des milieux humides et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres<\/li>\n \t<li>\u00c9valuations des conditions de l\u2019habitat aquatique et des processus des bassins-versants<\/li>\n \t<li>Pr\u00e9paration de plans de r\u00e9tablissement int\u00e9gr\u00e9s des bassins-versants, des poissons, de la faune et de l\u2019habitat<\/li>\n \t<li>Conception de mesures de restauration des chenaux, des rives et de l\u2019habitat<\/li>\n \t<li>Supervision de la construction pendant la restauration des rivi\u00e8res, des cours d\u2019eau et des habitats des poissons et de la faune critiques<\/li>\n \t<li>Contr\u00f4le de l&rsquo;efficacit\u00e9 des projets de restauration achev\u00e9s<\/li>\n \t<li>\u00c9tudes sur le d\u00e9bit des cours d&rsquo;eau et l&rsquo;hydrologie, y compris la d\u00e9termination des besoins en d\u00e9bits environnementaux<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_white\">Les scientifiques du LGL adoptent une approche multidisciplinaire de l&rsquo;\u00e9valuation et de la restauration des bassins versants et poss\u00e8dent une expertise dans les domaines suivants :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>Biologie et habitat du poisson<\/li>\n \t<li>Biologie et habitat de la faune<\/li>\n \t<li>V\u00e9g\u00e9tation<\/li>\n \t<li>Hydrologie<\/li>\n \t<li>Dynamique des bassins versants<\/li>\n \t<li>Restauration de l\u2019habitat riverain, des cours d\u2019eau, des milieux humides et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres<\/li>\n \t<li>Besoins en d\u00e9bits environnementaux<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a1902d8 col_right\" data-id=\"a1902d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3506693 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3506693\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les \u00e9tapes cl\u00e9s de notre approche cibl\u00e9e de l&rsquo;\u00e9valuation et de la restauration sont les suivantes :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>Une vue d\u2019ensemble des conditions actuelles du bassin-versant gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019une photo a\u00e9rienne et des \u00e9tudes de reconnaissance des donn\u00e9es de terrain<\/li>\n \t<li>\u00c9valuations d\u00e9taill\u00e9es de l\u2019habitat et identification des priorit\u00e9s de restauration<\/li>\n \t<li>\u00c9tudes topographiques des sites de restauration potentiels et pr\u00e9paration des projets de restauration<\/li>\n \t<li>Int\u00e9gration des besoins des poisons, de la faune et de la v\u00e9g\u00e9tation et \u00e9tude des contraintes du site dans le projet de restauration<\/li>\n \t<li>Surveillance de la construction et efficacit\u00e9 dans la surveillance du projet de restauration<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cefee87 services_photo\" data-id=\"cefee87\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bddf014 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bddf014\" data-element_type=\"section\" id=\"water_quality\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1b6f4d services_photo\" data-id=\"f1b6f4d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b8f3b3\" data-id=\"3b8f3b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2cabb1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cabb1f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c44153a col_left\" data-id=\"c44153a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99546ae sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99546ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GESTION ET PLANIFICATION ENVIRONNEMENTALES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-470684e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"470684e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les scientifiques de LGL ont de l\u2019exp\u00e9rience dans les domaines suivants :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Questions d\u2019eutrophisation et substances nutritives<\/li>\n \t<li>Mercure, cadmium, s\u00e9l\u00e9nium et autres contaminants m\u00e9talliques<\/li>\n \t<li>Hydrocarbures aromatiques polycycliques et biph\u00e9nyles polychlor\u00e9s<\/li>\n \t<li>Drainage acides et lixiviation des m\u00e9taux<\/li>\n \t<li>Hydrocarbures et autres polluants organiques<\/li>\n \t<li>Surcharge s\u00e9dimentaire due \u00e0 l\u2019\u00e9rosion<\/li>\n \t<li>Mod\u00e9lisation de l\u2019\u00e9quilibre chimique de l\u2019eau et mod\u00e9lisation du bilan massique des polluants<\/li>\n \t<li>Caract\u00e9risation des \u00e9l\u00e9ments physiques tels que la temp\u00e9rature, la salinit\u00e9, la conductivit\u00e9 et l\u2019oxyg\u00e8ne dissous<\/li>\n \t<li>Effets des polluants sur la sant\u00e9 de l\u2019homme et l\u2019hygi\u00e8ne du milieu<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_green\">Parmi les objectifs de nos enqu\u00eates ont retrouve g\u00e9n\u00e9ralement :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>\u00c9valuation des impacts environnementaux<\/li>\n \t<li>Programme d\u2019exploitation et r\u00e9habilitation<\/li>\n \t<li>Planification du d\u00e9veloppement des rives d\u2019un lac<\/li>\n \t<li>Att\u00e9nuation du contr\u00f4le des alluvions<\/li>\n \t<li>Restauration des habitats aquatiques<\/li>\n \t<li>\u00c9valuation et planification de l\u2019impact de l\u2019aquaculture<\/li>\n \t<li>\u00c9valuation des risques pour la sant\u00e9 humaine<\/li>\n \t<li>Inventaire et caract\u00e9risation \u00e9l\u00e9mentaire des lacs et des cours d\u2019eau<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4fa4aa col_right\" data-id=\"e4fa4aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5db50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b5db50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">M\u00e9thodologies sp\u00e9cialis\u00e9es :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>\u00c9laboration de normes et de lignes directrices en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l&rsquo;eau (g\u00e9n\u00e9rales et sp\u00e9cifiques \u00e0 un site)<\/li>\n \t<li>\u00c9tablissement de valeurs de r\u00e9f\u00e9rence pour les dioxines\/furannes dans les tissus et les r\u00e9sidus des poissons<\/li>\n \t<li>Examen de toxicit\u00e9 aig\u00fce et chronique<\/li>\n \t<li>\u00c9chantillonnage \u00ab propre \u00bb de l\u2019eau, biote et s\u00e9diments pour mesurer la quantit\u00e9 de contaminants<\/li>\n \t<li>Mesures sur place des param\u00e8tres aquatiques physiques et chimiques<\/li>\n \t<li>Analyse statistique et interpr\u00e9tation des informations relatives \u00e0 la concentration de polluants<\/li>\n \t<li>Mesures de la chlorophylle et autres indicateurs de productivit\u00e9 primaire<\/li>\n \t<li>Identification du phytoplancton et du zooplancton comme indicateurs de la qualit\u00e9 de l\u2019eau<\/li>\n \t<li>Strat\u00e9gies de contr\u00f4le des alluvions dans le cadre de la restauration de l\u2019habitat aquatique<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58e5bb0 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58e5bb0\" data-element_type=\"section\" id=\"oceanography\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a2e77d\" data-id=\"7a2e77d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5049cfc green elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5049cfc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ac57ce col_left\" data-id=\"5ac57ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dba322 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dba322\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OC\u00c9ANOGRAPHIE BIOLOGIQUE ET LIMNOLOGIE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c06df services_highlight elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7c06df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les scientifiques de LGL sont experts en ce qui \u00e0 trait aux domaines suivants :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>Mammfi\u00e8res marins<\/li>\n \t<li>Oiseaux marins<\/li>\n \t<li>Poissons<\/li>\n \t<li>Zooplancton et phytoplancton<\/li>\n \t<li>Benthos<\/li>\n \t<li>Qualit\u00e9 de l&rsquo;eau et des s\u00e9diments<\/li>\n \t<li>Habitat littoral et processus<\/li>\n \t<li>Plantes aquatiques<\/li>\n \t<li>Modelage et statistiques<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_white\">Parmi les exemples de recherches et \u00e9tudes que nous menons, on retrouve :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>\u00c9valuations environnementales et notices d\u2019impact<\/li>\n \t<li>Surveillance environnementale<\/li>\n \t<li>\u00c9tudes pr\u00e9liminaires<\/li>\n \t<li>Inventaires des ressources<\/li>\n \t<li>\u00c9tudes trophiques et de productivit\u00e9<\/li>\n \t<li>\u00c9tudes li\u00e9es \u00e0 l\u2019alimentation<\/li>\n \t<li>Revue de la documentation et gestion de l\u2019information<\/li>\n \t<li>Classification de l\u2019habitat et de la communaut\u00e9<\/li>\n \t<li>\u00c9tudes taxinomiques<\/li>\n \t<li>\u00c9tudes hydrologiques<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c2b35a7 col_right\" data-id=\"c2b35a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e77643 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e77643\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">LGL est qualifi\u00e9 pour fournir les services suivants :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n<li>Expertise \u00e0 bord de navires et observations biologiques<\/li>\n<li>\u00c9tudes a\u00e9riennes<\/li>\n<li>\u00c9tudes sur les lacs et cours d\u2019eau<\/li>\n<li>Dispositifs d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 distance et ensembles de capteurs<\/li>\n<li>Pistage t\u00e9l\u00e9m\u00e9trique radio et acoustique<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9d\u00e9tection<\/li>\n<li>Mod\u00e9lisation 3D et syst\u00e8mes d&rsquo;information g\u00e9ographique (SIG)<\/li>\n<li>\u00c9tudes vid\u00e9o<\/li>\n<li>\u00c9tudes acoustique<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce4c865 services_photo\" data-id=\"ce4c865\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f14816 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f14816\" data-element_type=\"section\" id=\"vegetation_assessment\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bc9c05 services_photo\" data-id=\"7bc9c05\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1456f5c\" data-id=\"1456f5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-49a3a84 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49a3a84\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9513bb9 col_left\" data-id=\"9513bb9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7a800 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df7a800\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9VALUATION DE LA V\u00c9G\u00c9TATION ET DE L\u2019HABITAT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08301e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08301e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les scientifiques de LGL sont experts dans les domaines suivants :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Inventaires des v\u00e9g\u00e9taux (notamment les mousses)<\/li>\n \t<li>Inventaires des champignons et lichens<\/li>\n \t<li>Cartographie et classification de la v\u00e9g\u00e9tation<\/li>\n \t<li>Cartographie de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me<\/li>\n \t<li>V\u00e9g\u00e9taux rares et menac\u00e9s<\/li>\n \t<li>Associations pour les plantes rares et menac\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_green\">Les objectifs de nos projets comprennent souvent :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>\u00c9tudes du caract\u00e8re appropri\u00e9 de l\u2019habitat de plusieurs plantes et animaux<\/li>\n \t<li>Mod\u00e9lisation de l\u2019habitat<\/li>\n \t<li>Effets du d\u00e9veloppement ou de la perturbation sur la v\u00e9g\u00e9tation<\/li>\n \t<li>Effets du d\u00e9veloppement ou de la perturbation sur des v\u00e9g\u00e9taux particuliers (rares ou autrement importants)<\/li>\n \t<li>Classification de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me pour des \u00e9tudes pr\u00e9liminaires<\/li>\n \t<li>D\u00e9termination d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes sensibles<\/li>\n \t<li>\u00c9laboration de strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation et de restauration des habitats d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s<\/li>\n \t<li>Remise en culture et surveillance<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fc74c25 col_right\" data-id=\"fc74c25\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72f3a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f72f3a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les projets caract\u00e9ristiques comprennent :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>\u00c9valuation des impacts pr\u00e9vus sur les v\u00e9g\u00e9taux rares et menaces et choix des associations de plantes rares pour l\u2019am\u00e9nagement<\/li>\n \t<li>\u00c9valuation des incidences sur les esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales rares et menac\u00e9es et sur les associations v\u00e9g\u00e9tales rares le long des structures lin\u00e9aires (pipelines, emprises, autoroutes, etc.)<\/li>\n \t<li>Restauration des habitats perturb\u00e9s ou alt\u00e9r\u00e9s<\/li>\n \t<li>\u00c9valuation de l\u2019efficacit\u00e9 de la gestion de la v\u00e9g\u00e9tation<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_green\">M\u00e9thodologies sp\u00e9cialis\u00e9es :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Syst\u00e8me de positionnement global (GPS)<\/li>\n \t<li>Mat\u00e9riel d\u2019\u00e9chantillonnage de la v\u00e9g\u00e9tation<\/li>\n \t<li>Proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation des habitats<\/li>\n \t<li>Syst\u00e8mes d&rsquo;information g\u00e9ographique (SIG)<\/li>\n \t<li>Mod\u00e9lisation de l\u2019habitat<\/li>\n \t<li>Analyses statistiques multivari\u00e9es : Ordination (composantes principales, corr\u00e9lation canonique, analyse des correspondances [d\u00e9tendue]) ; classification (diverses techniques de regroupement, TWINSPAN, Marxan).<\/li>\n \t<li>\u00c9chantillonnage \u00e0 distance et analyse<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ecd7c1 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ecd7c1\" data-element_type=\"section\" id=\"environmental_manage\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07d508d\" data-id=\"07d508d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8355a15 green elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8355a15\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a241ba4 col_left\" data-id=\"a241ba4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749f42a sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"749f42a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GESTION ET PLANIFICATION DE L'ENVIRONNEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ce864 services_highlight elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5ce864\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les scientifiques de LGL poss\u00e8dent une expertise dans un large \u00e9ventail de projets de gestion et de planification de l&rsquo;environnement pour le gouvernement, les Premi\u00e8res nations et l&rsquo;industrie. <\/h4><h4 class=\"services_sub_white\">Notre personnel a de l&rsquo;exp\u00e9rience dans les domaines suivants :<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>Gestion des bassins-versants<\/li><li>\u00c9valuation du patrimoine naturel<\/li><li>D\u00e9veloppement r\u00e9sidentiel et r\u00e9cr\u00e9atif<\/li><li>Gestion et plan d\u2019am\u00e9nagement des sols<\/li><li>Gestion int\u00e9gr\u00e9e des ressources<\/li><li>Planification de la gestion des p\u00eaches et de la faune<\/li><li>R\u00e8glement sur les zones riveraines<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b4965 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8b4965\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les scientifiques de LGL ont de l\u2019exp\u00e9rience dans les domaines suivants :<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>Questions d\u2019eutrophisation et substances nutritives<\/li><li>Mercure, cadmium, s\u00e9l\u00e9nium et autres contaminants m\u00e9talliques<\/li><li>Hydrocarbures aromatiques polycycliques et biph\u00e9nyles polychlor\u00e9s<\/li><li>Drainage acides et lixiviation des m\u00e9taux<\/li><li>Hydrocarbures et autres polluants organiques<\/li><li>Surcharge s\u00e9dimentaire due \u00e0 l\u2019\u00e9rosion<\/li><li>Mod\u00e9lisation de l\u2019\u00e9quilibre chimique de l\u2019eau et mod\u00e9lisation du bilan massique des polluants<\/li><li>Caract\u00e9risation des \u00e9l\u00e9ments physiques tels que la temp\u00e9rature, la salinit\u00e9, la conductivit\u00e9 et l\u2019oxyg\u00e8ne dissous<\/li><li>Effets des polluants sur la sant\u00e9 de l\u2019homme et l\u2019hygi\u00e8ne du milieu<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-deec4b0 col_right\" data-id=\"deec4b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d33edb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d33edb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Les objectifs de notre soutien \u00e0 la gestion et \u00e0 la planification de l&rsquo;environnement sont g\u00e9n\u00e9ralement les suivants :<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>Plans de r\u00e9tablissement du saumon<\/li><li>\u00c9valuation de la qualit\u00e9 de l\u2019eau<\/li><li>Identification et analyse de la source de pollution<\/li><li>\u00c9valuation et restauration des bassins-versants<\/li><li>Inventaire des ressources<\/li><li>\u00c9valuations des impacts<\/li><li>Implantation et planification d\u2019installations<\/li><li>Planification d\u2019att\u00e9nuation<\/li><li>Rencontres publiques<\/li><li>Surveillance de construction<\/li><li>\u00c9laboration de plans de gestion pour les Premi\u00e8res Nations, les municipalit\u00e9s, les esp\u00e8ces rares et menac\u00e9es ainsi que les parcs nationaux et provinciaux<\/li><li>Planification de gestion int\u00e9gr\u00e9e des ressources pour l\u2019exploitation foresti\u00e8re, mini\u00e8re, p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re, les r\u00e9coltes de loisir et de subsistance.<\/li><\/ul><h4 class=\"services_sub_white\">Nos m\u00e9thodologies, produits et services sp\u00e9cialis\u00e9s comprennent :<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>Choix de site et de trac\u00e9<\/li><li>\u00c9tude d\u2019impact environnemental (EIE) (f\u00e9d\u00e9ral et provincial)<\/li><li>Participation \u00e0 des \u00e9quipes de conception de projets<\/li><li>Analyse et cartographie spatiales<\/li><li>Planification d\u2019att\u00e9nuation<\/li><li>Contribution aux modifications d\u2019urbanisme et aux applications de changement de zonage<\/li><li>Strat\u00e9gies de mise en valeur des habitats<\/li><li>\u00c9laboration de lignes directrices en mati\u00e8re de conception et de fonctionnement ainsi que pratiques de gestion optimales<\/li><li>Surveillance de construction<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdcaa16 services_photo\" data-id=\"bdcaa16\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b10366 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b10366\" data-element_type=\"section\" id=\"project_manage\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dec10c services_photo\" data-id=\"3dec10c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5a25d8\" data-id=\"e5a25d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7a3f514 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a3f514\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6ddb35e col_left\" data-id=\"6ddb35e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be779d5 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be779d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GESTION DE PROJET<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d06a59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d06a59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les gestionnaires de projets \u00e0 LGL sont comp\u00e9tents pour :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>G\u00e8re et administrer quotidiennement les contrats de service de LGL<\/li>\n \t<li>Agir en tant que consultant principal dans le cadre d&rsquo;\u00e9tudes environnementales pluridisciplinaires<\/li>\n \t<li>G\u00e9rer des projets pour le compte de tiers comme le Gouvernement et les Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_green\">Notre philosophie en mati\u00e8re de gestion de projets comporte :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Une communication pr\u00e9coce pour assurer une compr\u00e9hension compl\u00e8te des besoins des clients<\/li>\n \t<li>La pr\u00e9paration de plans de travail et de budgets r\u00e9alistes<\/li>\n \t<li>Une communication fr\u00e9quente avec le client et parmi les membres de l\u2019\u00e9quipe du projet<\/li>\n \t<li>La surveillance continue de la progression du projet<\/li>\n \t<li>L\u2019identification pr\u00e9coce des probl\u00e8mes et solutions concernant le projet<\/li>\n \t<li>Un compte-rendu au moment opportun<\/li>\n \t<li>Un travail dans les limites du budget<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1625b76 col_right\" data-id=\"1625b76\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d795c3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d795c3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Voici quelques exemples de travaux importants de gestion de projets :<\/h4><ul class=\"services_list_green\"><li>Gestion permanente de la recherche sur les p\u00eaches et des programmes d\u2019\u00e9valuation sur le littoral de la Colombie-Britannique pour la Nation Nisga&rsquo;a depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990<\/li><li>Gestion et coordination de la recherche sur la baleine grise au large de l\u2019\u00eele Sakhaline dans le Pacifique Ouest<\/li><li>Gestion et administration de projets pour la Fraser River Conservation Society<\/li><li>Coordination et facilitation du programme canadien de d\u00e9veloppement du Pacifique Sud (C\u2011SPOD II) pour le compte de l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement international<\/li><li>Coordination ou gestion des n\u00e9gociations de trait\u00e9s et des programmes connexes relatifs aux terres et aux ressources pour le compte des Premi\u00e8res nations dans le nord de la Colombie-Britannique.<\/li><li>Gestion d&rsquo;une \u00e9quipe pluridisciplinaire charg\u00e9e d&rsquo;examiner l&rsquo;\u00e9tat des connaissances sur les zones marines et littorales dans le bassin de la Reine-Charlotte, sur la c\u00f4te de la Colombie-Britannique<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43f63a6 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43f63a6\" data-element_type=\"section\" id=\"environmental_impact\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e531068\" data-id=\"e531068\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1f65a57 green elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f65a57\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-865d34f col_left\" data-id=\"865d34f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e94316e sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e94316e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9VALUATION DE L'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04320ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04320ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">LGL Limited propose une gamme compl\u00e8te de services d&rsquo;\u00e9valuation environnementale, notamment<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>\u00c9valuations environnementales initiales<\/li><li>\u00c9tudes d\u2019impact environnemental \u2013 Examens pr\u00e9alables et \u00e9tudes approfondies de l&rsquo;ACEE (Agence canadienne d&rsquo;\u00e9valuation environnementale)<\/li><li>\u00c9valuations environnementales et d\u00e9clarations d&rsquo;impact sur l&rsquo;environnement &#8211; Conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA ( <i>loi am\u00e9ricaine sur la politique environnementale nationale<\/i>)<\/li><li>Autorisations de prises accessoires &#8211; Conformit\u00e9 avec la<i>loi sur la protection des mammif\u00e8res marins (<\/i>MMPA)<\/li><li>\u00c9valuations biologiques &#8211; Conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ESA <i>(\u00c9valuations biologiques &#8211; Conformit\u00e9 \u00e0 la loi sur les esp\u00e8ces en danger)<\/i><\/li><li>Examens de coh\u00e9rence au <i>titre de la loi sur la gestion des zones c\u00f4ti\u00e8res<\/i><\/li><li>\u00c9valuations du patrimoine naturel<\/li><li>\u00c9tudes de traverses de cours d\u2019eau pour des projets lin\u00e9aires<\/li><li>Choix de trajet<\/li><li>Surveillance (terrestre, aquatique, marine) \u2013 conception, ex\u00e9cution et \u00e9valuation<\/li><li>\u00c9valuation des effets cumulatifs<\/li><li>Mesures d\u2019att\u00e9nuation<\/li><li>\u00c9laboration de plan d\u2019indemnisation<\/li><li>R\u00e8glement sur les zones riveraines<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4149b7b col_right\" data-id=\"4149b7b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-906287a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"906287a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Une vaste palette de m\u00e9thodologies sp\u00e9cialis\u00e9es sont utilis\u00e9es dans la conduite des projets tout au long du processus d\u2019\u00e9valuation environnementale et notamment :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>Techniques d\u2019\u00e9valuation environnementale adaptive<\/li>\n \t<li>Syst\u00e8mes de donn\u00e9es environnementales<\/li>\n \t<li>\u00c9laboration d\u2019une matrice et filtrage<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_white\">LGL a l\u2019habitude de traiter avec une large palette de clients et de secteurs ressources dont certains sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>D\u00e9veloppements \u00e9oliens offshore et onshore<\/li>\n \t<li>Exploration et production p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res<\/li>\n \t<li>Installations militaires \/ op\u00e9rations<\/li>\n \t<li>A\u00e9roports<\/li>\n \t<li>Premi\u00e8res Nations<\/li>\n \t<li>D\u00e9veloppements hydro-\u00e9lectriques<\/li>\n \t<li>D\u00e9veloppements touristiques, r\u00e9cr\u00e9atifs et urbains<\/li>\n \t<li>Conduites et d\u00e9veloppements lin\u00e9aires<\/li>\n \t<li>Extraction et traitement des produits miniers, min\u00e9raux et agr\u00e9gats<\/li>\n \t<li>P\u00eaches et activit\u00e9s maritimes<\/li>\n \t<li>Foresterie et parcs<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adcaf6f services_photo\" data-id=\"adcaf6f\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d3e708 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d3e708\" data-element_type=\"section\" id=\"data_manage\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b6c0ce services_photo\" data-id=\"4b6c0ce\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d37db0\" data-id=\"3d37db0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-73742ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73742ad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ee6218 col_left\" data-id=\"8ee6218\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135d87d sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"135d87d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LA GESTION ET L'ANALYSE DES DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c24bc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c24bc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les analystes de donn\u00e9es de LGL sont des experts en conception d&rsquo;\u00e9tudes, en gestion et en visualisation de donn\u00e9es.<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Conception, planification (par exemple, analyses de puissance), analyse et rapports d&rsquo;\u00e9tudes approfondies<\/li>\n \t<li>Traitement manuel et automatis\u00e9 des donn\u00e9es, stockage et assurance qualit\u00e9<\/li>\n \t<li>Visualisation de donn\u00e9es, y compris les applications web Shiny<\/li>\n \t<li>D\u00e9veloppement de logiciels, y compris d&rsquo;applications de bureau et d&rsquo;applications mobiles multiplateformes<\/li>\n \t<li>Apprentissage automatique avec un accent sur la vision par ordinateur et la d\u00e9tection d&rsquo;objets<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_green\">Conception de bases de donn\u00e9es personnalis\u00e9es, assurance qualit\u00e9 des donn\u00e9es, automatisation des donn\u00e9es et des rapports<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Sch\u00e9ma de base de donn\u00e9es adapt\u00e9 aux besoins des projets complexes<\/li>\n \t<li>Technologies de bases de donn\u00e9es utilisant des bases de donn\u00e9es locales ax\u00e9es sur la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation, jusqu&rsquo;aux solutions bas\u00e9es sur le cloud qui incluent la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et la collaboration.<\/li>\n \t<li>Applications de saisie de donn\u00e9es, y compris le t\u00e9l\u00e9chargement de donn\u00e9es en temps r\u00e9el et l&rsquo;assurance qualit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"services_sub_green\">D\u00e9veloppement de logiciels et d&rsquo;applications web sur mesure<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Applications de saisie de donn\u00e9es sur ordinateur et sur mobile<\/li>\n \t<li>Applications Shiny bas\u00e9es sur le web pour la mod\u00e9lisation, l&rsquo;analyse, le traitement des donn\u00e9es et les exercices d&rsquo;\u00e9valuation des strat\u00e9gies de gestion<\/li>\n \t<li>Scripts (R, Python, Julia) pour faciliter le traitement des donn\u00e9es et les t\u00e2ches analytiques<\/li>\n \t<li>Applications personnalis\u00e9es d&rsquo;apprentissage automatique (ML)<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bc419c6 col_right\" data-id=\"bc419c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9050e96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9050e96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Les analystes de donn\u00e9es du LGL ma\u00eetrisent un large \u00e9ventail d&rsquo;approches standard et innovantes.<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>M\u00e9thodes param\u00e9triques et non param\u00e9triques<\/li>\n \t<li>Mod\u00e8le lin\u00e9aire g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9, r\u00e9gression et analyse de la variance<\/li>\n \t<li>Mod\u00e8les \u00e0 effets mixtes et mod\u00e8les additifs<\/li>\n \t<li>Mod\u00e8les hi\u00e9rarchiques bay\u00e9siens personnalis\u00e9s<\/li>\n \t<li>Tests de permutation, bootstrapping, simulations de Monte-Carlo<\/li>\n \t<li>Mod\u00e8les de s\u00e9ries chronologiques, y compris les mod\u00e8les autor\u00e9gressifs<\/li>\n \t<li>R\u00e9gression spatiale-krigeage et analyse spatio-temporelle<\/li>\n \t<li>Mod\u00e8les de dispersion spatiale<\/li>\n \t<li>Analyse multivari\u00e9e : y compris l&rsquo;analyse canonique, le regroupement, les arbres de r\u00e9gression, les ordinations<\/li>\n \t<li>Mod\u00e9lisation de l&rsquo;abondance, de la survie et de l&rsquo;occupation par marquage-recapture<\/li>\n \t<li>Mod\u00e9lisation bio\u00e9nerg\u00e9tique et du cycle de vie<\/li>\n \t<li>Analyse des donn\u00e9es de surveillance \u00e0 long terme \u00e0 l&rsquo;aide de cam\u00e9ras de surveillance de la faune<\/li>\n \t<li>Analyse de grands ensembles de donn\u00e9es acoustiques provenant d&rsquo;unit\u00e9s d&rsquo;enregistrement autonomes (UAE) pour les oiseaux, les amphibiens et les chauves-souris, y compris l&rsquo;utilisation de classificateurs de chauves-souris, ainsi que l&rsquo;utilisation et le d\u00e9veloppement d&rsquo;outils de reconnaissance sp\u00e9cifiques aux esp\u00e8ces d&rsquo;oiseaux et d&rsquo;amphibiens.<\/li>\n \t<li>Conception et analyse d&rsquo;ensembles de donn\u00e9es de p\u00eache (surveillance des p\u00eacheries)<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bab580 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8bab580\" data-element_type=\"section\" id=\"gis\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b53ce5f\" data-id=\"b53ce5f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-42d9ccf green elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42d9ccf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9d42a8d col_left\" data-id=\"9d42a8d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd13b4 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fd13b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SIG, CARTOGRAPHIE ET ANALYSE SPATIALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-579de07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"579de07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">LGL offre des services complets et des solutions int\u00e9grales notamment :<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>\u00c9valuation des besoins, \u00e9tudes de faisabilit\u00e9, conception de base de donn\u00e9es<\/li><li>Collecte des donn\u00e9es de terrain, GPS, t\u00e9l\u00e9m\u00e9trie, t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection<\/li><li>Traitement d&rsquo;image optique et radar<\/li><li>Gestion de donn\u00e9es, m\u00e9tadonn\u00e9es, assurance et contr\u00f4le de la qualit\u00e9<\/li><li>Analyse, mod\u00e9lisation et synth\u00e8se<\/li><li>Cartographie, cartographie th\u00e9matique, compte-rendu<\/li><li>Mod\u00e9lisation, analyse et visualisation hydrologiques<\/li><li>Automatisation des SIG et de la t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection et d\u00e9veloppement d&rsquo;applications personnalis\u00e9es<\/li><\/ul><h4 class=\"services_sub_white\">Quelques exemples des types d\u2019\u00e9tudes :<\/h4><ul class=\"services_list_white\"><li>Mod\u00e9lisation des bassins-versants pour la production de poisson et la valeur de l\u2019habitat<\/li><li>Mod\u00e9lisation de la valeur de l\u2019habitat de la faune<\/li><li>Analyse tridimensionnelle des d\u00e9placements des poissons \u00e0 partir des donn\u00e9es de rep\u00e9rage t\u00e9l\u00e9m\u00e9trique<\/li><li>Analyse des r\u00e9partitions de la faune et de la taille de la population \u00e0 partir de sondage par points et transect<\/li><li>Impacts acoustiques sur la faune et la flore marines<\/li><li>Cartographie de la sensibilit\u00e9 aux rejets d\u2019hydrocarbures<\/li><li>Identification des espaces sensibles<\/li><li>\u00c9valuation de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es et syst\u00e8mes de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/li><li>Mod\u00e9lisation de la reconstitution de la montaison des p\u00eaches<\/li><li>Classification \u00e9cologique marine<\/li><li>Analyse des trajets de rechange pour les conduites sous-marines<\/li><li>S\u00e9lection des terres en vue de la n\u00e9gociation des trait\u00e9s avec les Premi\u00e8res nations<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10b6eea col_right\" data-id=\"10b6eea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdc629 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0fdc629\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Fonctions et capacit\u00e9s retenues :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>ArcGIS 9.x, ArcView 9.x et 3.x<\/li>\n \t<li>Pile SIG Open Source (QGIS, SAGA, GRASS, GDAL, Spatialite)<\/li>\n \t<li>D\u00e9veloppement et scripts g\u00e9ospatiaux Python et R<\/li>\n \t<li>EVS Pro de C-Tech (analyse et mod\u00e9lisation tridimensionnelles)<\/li>\n \t<li>MapInfo et MapBasic<\/li>\n \t<li>Logiciel personnalis\u00e9 pour la collecte de donn\u00e9es sur le terrain \u00e0 l\u2019aide d\u2019ordinateurs de poche<\/li>\n \t<li>Logiciel personnalis\u00e9 pour l\u2019analyse en temps r\u00e9el d\u2019importants volumes de donn\u00e9es<\/li>\n \t<li>Conception de bases de donn\u00e9es et gestion des donn\u00e9es pour MS SQL et PostgreSQL<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad12990 services_photo\" data-id=\"ad12990\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b211d20 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b211d20\" data-element_type=\"section\" id=\"policy\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f63067 services_photo\" data-id=\"7f63067\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d360b4\" data-id=\"6d360b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-abf6917 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abf6917\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-352fd9e col_left\" data-id=\"352fd9e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2aaf47 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2aaf47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'\u00c9LABORATION DE POLITIQUES ET DE LIGNES DIRECTRICES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c70cf6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c70cf6a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Le personnel professionnel de LGL sait mener la v\u00e9rification des programmes et l\u2019\u00e9laboration de proc\u00e9dures, lignes directrices et politiques en relation avec les domaines suivants :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_green\">\n \t<li>Habitat du poisson et gestion des p\u00eaches<\/li>\n \t<li>Gestion de la faune et de son habitat<\/li>\n \t<li>Mesures de contr\u00f4le de la faune aux a\u00e9roports et le long des couloirs de transport<\/li>\n \t<li>D\u00e9veloppement de l\u2019aquaculture<\/li>\n \t<li>Gestion des bassins-versants<\/li>\n \t<li>Gestion des ressources naturelles<\/li>\n \t<li>M\u00e9thodologies d\u2019\u00e9valuation de l\u2019environnement<\/li>\n \t<li>Proc\u00e9dures administratives pour les Premi\u00e8res Nations<\/li>\n \t<li>Proc\u00e9dures de consultation pour les Premi\u00e8res Nations<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-db1ec37 col_right\" data-id=\"db1ec37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643f38f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"643f38f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_green\">Voici quelques exemples sp\u00e9cifiques de ce type de travail :<\/h4><ul class=\"services_list_green\"><li>V\u00e9rification de l\u2019\u00e9valuation des ressources et fonction de recherche connexe du minist\u00e8re des P\u00eaches et Oc\u00e9ans<\/li><li>Proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation environnementale pour les plans de gestion des parcs nationaux<\/li><li>Proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation de la capacit\u00e9 des lacs et des \u00e9tangs pour ce qui est de l\u2019aquaculture \u00e0 Terre-Neuve<\/li><li>Expos\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral des proc\u00e9dures de l\u2019habitat du poisson en Colombie-Britannique<\/li><li>Cadre pour mener des \u00e9valuations d\u2019efficacit\u00e9 des projets de restauration des bassins-versants pour Forest Renewal British Columbia<\/li><li>Manuel des m\u00e9thodes de contr\u00f4le de la faune aux a\u00e9roports pour Transport Canada<\/li><li>L\u00e9gislation pour la r\u00e9gion sp\u00e9ciale de gestion de Muskwa-Kechika en Colombie-Britannique<\/li><li>M\u00e9thodes et manuel de protection de l\u2019habitat du poisson et le passage aux franchissements \u00e0 Terre-Neuve<\/li><li>M\u00e9thode \u00e0 partir de feuilles d\u2019analyse se servant des modifications de la qualit\u00e9 de l\u2019eau comme outil de planification du d\u00e9veloppement des rives pour les lacs \u00e0 caract\u00e8re r\u00e9cr\u00e9atif \u00e0 Muskoka, Ontario<\/li><li>Proc\u00e9dures de consultation des terres et ressources pour les Premi\u00e8res Nations en Colombie-Britannique<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff068d6 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff068d6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b0e235\" data-id=\"7b0e235\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-357e916 green elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"357e916\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0d0d668 col_left\" data-id=\"0d0d668\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a3fe6 sec-ser_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08a3fe6\" data-element_type=\"widget\" id=\"expert\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00c9MOINS EXPERTS ET T\u00c9MOIGNAGES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7cc4f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7cc4f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">LGL fournit une expertise scientifique fiable pour soutenir les affaires juridiques, r\u00e9glementaires et environnementales. Notre \u00e9quipe de scientifiques et d&rsquo;analystes chevronn\u00e9s traduit des donn\u00e9es \u00e9cologiques et techniques complexes en t\u00e9moignages clairs et d\u00e9fendables pour les audiences, les tribunaux et les proc\u00e9dures judiciaires. <\/h4>\n<h4 class=\"services_sub_white\">Nos domaines d&rsquo;expertise sont les suivants<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li>\u00c9valuation de la faune et de l&rsquo;habitat<\/li>\n \t<li>P\u00eache et syst\u00e8mes aquatiques<\/li>\n \t<li>Zones humides et v\u00e9g\u00e9tation<\/li>\n \t<li>Contaminants et \u00e9cotoxicologie<\/li>\n \t<li>Permis et conformit\u00e9 en mati\u00e8re d&rsquo;environnement<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0ed5814 col_right\" data-id=\"0ed5814\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7173a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7173a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\">Nos experts ont des dizaines d&rsquo;ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience sur le terrain, publient dans des revues \u00e0 comit\u00e9 de lecture, conservent une forte cr\u00e9dibilit\u00e9 professionnelle et sont membres d&rsquo;organismes r\u00e9gissant notre travail.<\/h4>\n<h4 class=\"services_sub_white\">Les services que nous proposons sont les suivants :<\/h4>\n<ul class=\"services_list_white\">\n \t<li><strong>Examen des cas et strat\u00e9gie<\/strong> &#8211; \u00c9valuation pr\u00e9coce des donn\u00e9es et des questions pour soutenir le positionnement juridique<\/li>\n \t<li><strong>Analyse technique et examen par les pairs<\/strong> &#8211; \u00c9valuation ind\u00e9pendante des donn\u00e9es environnementales, de la mod\u00e9lisation, des rapports et de l&rsquo;examen m\u00e9dico-l\u00e9gal<\/li>\n \t<li><strong>Rapports et d\u00e9clarations<\/strong> &#8211; Documentation claire et scientifiquement solide pr\u00e9par\u00e9e pour des contextes juridiques<\/li>\n \t<li><strong>D\u00e9positions et t\u00e9moignages devant les tribunaux<\/strong> &#8211; T\u00e9moignages d&rsquo;experts qui communiquent efficacement la science aux d\u00e9cideurs.<\/li>\n \t<li>Soutien au contentieux &#8211; Collaboration \u00e9troite avec les \u00e9quipes juridiques pour renforcer la strat\u00e9gie des dossiers.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8efd2a4 services_photo\" data-id=\"8efd2a4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e74ea2 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"8e74ea2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecce685\" data-id=\"ecce685\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619fac9 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-initial elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"619fac9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset_mobile&quot;:0,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NTAxMSwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bars\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MENU DES SERVICES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f815476 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial services_menu elementor-hidden-mobile elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f815476\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset_tablet&quot;:4,&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NTAxMSwidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bars\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MENU DES SERVICES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SERVICES En mettant l&rsquo;accent sur la v\u00e9g\u00e9tation, la p\u00eache et la faune, nos services sont aussi diversifi\u00e9s que les environnements dans lesquels nous travaillons. FOURNIR DES<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13064","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13064"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13701,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13064\/revisions\/13701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}