{"id":13876,"date":"2026-05-13T12:00:38","date_gmt":"2026-05-13T16:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lgl.com\/emploi\/biologiste-principal-des-peches-or\/"},"modified":"2026-05-21T11:33:40","modified_gmt":"2026-05-21T15:33:40","slug":"biologiste-principal-des-peches-or","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lgl.com\/fr\/emploi\/biologiste-principal-des-peches-or\/","title":{"rendered":"Biologiste principal des p\u00eaches (OR)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13876\" class=\"elementor elementor-13876 elementor-13821\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bbc563 elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"0bbc563\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-496328d\" data-id=\"496328d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27fe00 publication_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b27fe00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OPPORTUNIT\u00c9 D'EMPLOI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14f3751\" data-id=\"14f3751\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c7dbf7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c7dbf7e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41b1a13\" data-id=\"41b1a13\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e695e1 job_title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e695e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BIOLOGISTE PRINCIPAL DES P\u00caCHES<\/br>\nLGL Limited | Ontario | Hybride\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7694217 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7694217\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lieu de travail :<\/strong> Il s&rsquo;agit d&rsquo;un poste hybride pour lequel vous devrez travailler depuis l&rsquo;un des bureaux de LGL en Ontario, dans la r\u00e9gion du Grand Toronto (GTA).<br><strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Fourchette de salaires :<\/strong><span style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\"> $80,000-120,000<br\/><\/span><strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Date limite de candidature :<\/strong><span style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\"> Mardi 9 juin 2026 &#8211; <\/span> <em style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Posez votre candidature rapidement ! Nous examinons les candidatures au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;elles nous parviennent. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c5cf44 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0c5cf44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5800e83 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5800e83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">\u00c0 propos de LGL Limited<\/strong><\/p><p>Fond\u00e9e en 1971, LGL Limited est une soci\u00e9t\u00e9 de recherche et de conseil en environnement d\u00e9tenue par ses employ\u00e9s et r\u00e9put\u00e9e pour son excellence scientifique. Nous travaillons avec les gouvernements, les communaut\u00e9s autochtones, l&rsquo;industrie et les ONG pour r\u00e9soudre des probl\u00e8mes environnementaux complexes. Notre travail s&rsquo;\u00e9tend au Canada, aux \u00c9tats-Unis et au-del\u00e0, et nous sommes fiers de contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de solutions durables par le biais de la science \u00e9cologique appliqu\u00e9e.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-865b9eb job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"865b9eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">Rejoignez une \u00e9quipe o\u00f9 la science rencontre l&rsquo;innovation<\/strong>\n\n<p>\u00cates-vous un biologiste chevronn\u00e9 pr\u00eat \u00e0 diriger des projets \u00e9cologiques significatifs et \u00e0 fa\u00e7onner l&rsquo;avenir de la recherche environnementale au Canada ? LGL Limited est \u00e0 la recherche d&rsquo;un <b>biologiste principal <\/b>pour stimuler l&rsquo;innovation, g\u00e9rer un travail de terrain dynamique et encadrer la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de scientifiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92a2090 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92a2090\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong style=\"font-family: 'open sans', sans-serif; letter-spacing: 0px;\">A propos du poste<\/strong>\n\n<p>Sous la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9quipe de gestion en Ontario, le biologiste principal joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le soutien des services de consultation \u00e9cologique pour un \u00e9ventail de clients des secteurs priv\u00e9 et public dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;Ontario.\nLe candidat retenu apportera une combinaison de solides comp\u00e9tences sur le terrain, de connaissances r\u00e9glementaires et de capacit\u00e9 \u00e0 fournir un travail de haute qualit\u00e9 dans un environnement de consultation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b469759 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b469759\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce que vous ferez<\/strong><\/p><ul><li>Diriger et g\u00e9rer divers projets ax\u00e9s sur les poissons et les \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques.<\/li><li>Coordonner les \u00e9quipes de terrain et la logistique pour un travail de terrain passionnant en Ontario et dans l&rsquo;est du Canada, et au-del\u00e0.<\/li><li>\u00c9laborer des propositions, nouer des relations avec les clients et contribuer \u00e0 la croissance de l&rsquo;entreprise.<\/li><li>Encadrer le personnel d\u00e9butant et favoriser la collaboration au sein d&rsquo;une \u00e9quipe performante.<\/li><li>Analyser les donn\u00e9es, pr\u00e9parer des rapports et veiller \u00e0 ce que les projets respectent les directives provinciales et f\u00e9d\u00e9rales.<\/li><li>Le travail est une combinaison de travail de bureau et de travail sur le terrain ; il peut impliquer un travail sur le terrain \u00e0 distance ou des r\u00e9unions avec les clients.<\/li><\/ul><p>La liste des t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus n&rsquo;est pas exhaustive et peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e\/modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre en fonction des besoins de l&rsquo;organisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198e283 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"198e283\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce que vous apporterez<\/strong><br\/><em><strong>Formation et exp\u00e9rience :<\/strong><\/em><\/p><ul><li>Licence ou ma\u00eetrise en biologie des p\u00eaches, en \u00e9cologie aquatique ou dans un domaine connexe.  <\/li><li>Des certifications reconnues sont attendues, y compris une formation au protocole de p\u00eache du MTO\/DFO\/MECP et l&rsquo;enregistrement (ou l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9) au RAQS du MTO en tant que sp\u00e9cialiste de l&rsquo;\u00e9valuation des p\u00eacheries.<\/li><li>Des qualifications suppl\u00e9mentaires telles qu&rsquo;un certificat de p\u00eache \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, une formation \u00e0 l&rsquo;identification des poissons et des moules, ainsi que des certifications pertinentes en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 (par exemple, premiers secours, SIMDUT) sont de s\u00e9rieux atouts.<\/li><li>8 \u00e0 10 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le domaine du conseil en environnement, dont 5 ans ou plus dans la gestion de projets relatifs \u00e0 la p\u00eache et au milieu aquatique.<\/li><li>Capacit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e \u00e0 diriger des \u00e9quipes pluridisciplinaires, \u00e0 g\u00e9rer le champ d&rsquo;application, le calendrier et les budgets, et \u00e0 fournir un travail de grande qualit\u00e9 dans le cadre de projets d&rsquo;infrastructure, municipaux et du secteur des ressources.<\/li><\/ul><p><strong><em>Connaissances, comp\u00e9tences et aptitudes :<\/em><\/strong><\/p><ul><li>Solide connaissance pratique des cadres r\u00e9glementaires de l&rsquo;Ontario et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, notamment de la <em>loi sur les p\u00eaches<\/em>, de la <em>loi sur les esp\u00e8ces en p\u00e9ril <\/em>(LEP) et de la <em>loi sur la conservation des esp\u00e8ces.<\/em><\/li><li>Exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e de l&rsquo;obtention de permis\/autorisations et de l&rsquo;appui aux \u00e9valuations environnementales (EE de classe et TPAP, permis d&rsquo;autorit\u00e9 de conservation), y compris la coordination des agences et la n\u00e9gociation de mesures d&rsquo;att\u00e9nuation et de compensation.<\/li><li>Connaissance approfondie des communaut\u00e9s de poissons d&rsquo;eau douce et des habitats aquatiques de l&rsquo;Ontario (et de l&rsquo;est du Canada, un atout), y compris des syst\u00e8mes d&rsquo;eau froide, froide et chaude et des esp\u00e8ces en p\u00e9ril. Exp\u00e9rience de l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;habitat, de l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;impact, de la surveillance et de la conception de la restauration de l&rsquo;habitat et de la compensation. <\/li><li>Exp\u00e9rience av\u00e9r\u00e9e de la direction de programmes sur le terrain, y compris dans des environnements \u00e9loign\u00e9s et complexes sur le plan logistique. Vous \u00eates \u00e0 l&rsquo;aise pour travailler dans des conditions de terrain difficiles et pour superviser des programmes de collecte de donn\u00e9es en utilisant un \u00e9ventail de m\u00e9thodes et d&rsquo;\u00e9quipements.<\/li><li>Solides comp\u00e9tences en communication \u00e9crite et orale, avec une exp\u00e9rience de la pr\u00e9paration de rapports techniques clairs et d\u00e9fendables et de la collaboration directe avec les clients, les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation et les communaut\u00e9s autochtones, y compris l&rsquo;int\u00e9gration des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><li>Un leader collaboratif capable d&rsquo;encadrer le personnel, de contribuer au d\u00e9veloppement des affaires et de faire preuve de discernement dans des environnements de conseil en \u00e9volution rapide, en \u00e9quilibrant la rigueur technique avec des solutions pratiques et r\u00e9alisables.<\/li><\/ul><p><strong>Ce que nous offrons<\/strong><\/p><ul><li>Salaire comp\u00e9titif avec possibilit\u00e9 d&rsquo;int\u00e9ressement et de participation.<\/li><li>Prestations de sant\u00e9 \u00e9tendues et couverture de l&rsquo;invalidit\u00e9.<\/li><li>Cotisations \u00e0 un REER.<\/li><li>Politique de vacances progressive et soutien aux certifications professionnelles.<\/li><li>Un lieu de travail s\u00fbr, inclusif et respectueux o\u00f9 votre voix compte.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64def53 job_body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64def53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Informations sur l&rsquo;application<\/strong>\n\n<p>Si cette opportunit\u00e9 au sein d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 de recherche et de conseil en environnement \u00e9tablie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du Canada vous int\u00e9resse, <a href=\"https:\/\/engagedhr.teamtailor.com\/jobs\/7734323-senior-fisheries-biologist\">veuillez envoyer votre CV et votre lettre de motivation d\u00e8s aujourd&rsquo;hui<\/a>!<\/p>\n\n<p>Vous avez des questions ou besoin d&rsquo;am\u00e9nagements ? Contactez-nous \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:daniel@engagedhr.com?subject=LGL%20Employment%20Opportunity:%20Senior%20Fisheries%20Biologist\">daniel@engagedhr.com.<\/a> Nous remercions toutes les personnes qui ont pos\u00e9 leur candidature, mais seules les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour un entretien seront contact\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Nous attendons avec impatience votre r\u00e9ponse !<\/p>\n\n<p><em>Notre processus de recrutement repose sur un examen humain. Nous n&rsquo;utilisons pas d&rsquo;outils d&rsquo;intelligence artificielle (IA) pour pr\u00e9s\u00e9lectionner, s\u00e9lectionner ou \u00e9valuer les candidats. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90dfde4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"90dfde4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OPPORTUNIT\u00c9 D&rsquo;EMPLOI BIOLOGISTE PRINCIPAL DES P\u00caCHES LGL Limited | Ontario | Hybride Lieu de travail : Il s&rsquo;agit d&rsquo;un poste hybride pour lequel vous devrez travailler<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4745,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13876","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13876"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13894,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876\/revisions\/13894"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}