{"id":9815,"date":"2024-03-06T19:46:59","date_gmt":"2024-03-07T00:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/lgl.com\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-10-14T19:16:54","modified_gmt":"2026-10-14T23:16:54","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lgl.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9815\" class=\"elementor elementor-9815 elementor-9564\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a02c3e elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-reverse-mobile service_fold elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"5a02c3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8fa9b16\" data-id=\"8fa9b16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf8392d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf8392d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"services_title\">Notre histoire<\/h3>\n<p class=\"services_blurb\">Chez LGL, nous sommes fiers de notre origine, de notre histoire et de nos contributions continues \u00e0 la gestion responsable des ressources naturelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5610fec\" data-id=\"5610fec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53f13c0 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53f13c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8fc809e services_photo elementor-hidden-mobile\" data-id=\"8fc809e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de96f18\" data-id=\"de96f18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9ea2322 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ea2322\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5cbf663\" data-id=\"5cbf663\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816fe48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"816fe48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'histoire de la LGL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4622993 services_list_white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4622993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"services_sub_white\" style=\"text-align: left;\">Cr\u00e9er un impact durable gr\u00e2ce \u00e0 une science ind\u00e9pendante et \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9<\/h4>\nFond\u00e9e en 1971 par les partenaires visionnaires Aird Lewis, William (Bill) Gunn et John Livingston, LGL est l&rsquo;une des plus importantes soci\u00e9t\u00e9s de recherche et de conseil en environnement appartenant \u00e0 ses employ\u00e9s au Canada. D\u00e8s le d\u00e9but, LGL a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e sur un objectif clair : fournir des donn\u00e9es scientifiques impartiales et fond\u00e9es sur des preuves qui servent \u00e0 la fois les gens et la plan\u00e8te. \n\nFid\u00e8les \u00e0 notre philosophie fondatrice, nous sommes plus qu&rsquo;un simple cabinet de conseil : nous sommes une communaut\u00e9 de scientifiques qui poursuivent leur passion pour avoir un impact significatif. Depuis plus de 50 ans, nous collaborons avec des agences, des industries et des communaut\u00e9s pour identifier les d\u00e9fis environnementaux et d\u00e9terminer les solutions les plus efficaces. Cette approche nous a permis de servir avec succ\u00e8s un large \u00e9ventail de clients au Canada, aux \u00c9tats-Unis et dans le monde entier &#8211; des p\u00eacheries du Texas \u00e0 plus de 100 communaut\u00e9s indig\u00e8nes en Am\u00e9rique du Nord &#8211; et d&rsquo;\u00e9tablir en cours de route des relations durables fond\u00e9es sur la confiance, l&rsquo;intendance et la collaboration.  \n\nNotre vaste travail comprend des centaines de publications scientifiques \u00e9valu\u00e9es par des pairs et refl\u00e8te notre comp\u00e9tence, notre cr\u00e9dibilit\u00e9 et notre int\u00e9grit\u00e9, tant sur le terrain qu&rsquo;au bureau. En fournissant constamment des informations scientifiques objectives, nous avons aid\u00e9 nos partenaires \u00e0 \u00e9laborer des politiques essentielles, \u00e0 restaurer des \u00e9cosyst\u00e8mes vitaux et \u00e0 approfondir la compr\u00e9hension de l&rsquo;environnement pour des g\u00e9n\u00e9rations. En tant qu&rsquo;entreprise d\u00e9tenue par ses employ\u00e9s, nous soutenons et inspirons nos collaborateurs dans leur qu\u00eate de d\u00e9couverte et de conservation, en leur donnant les moyens de cr\u00e9er des changements profonds et positifs. Nous en sommes extr\u00eamement fiers, car chez LGL, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 n&rsquo;est pas un slogan. C&rsquo;est une pratique quotidienne, qui guide notre travail dans nos efforts pour cr\u00e9er un avenir o\u00f9 l&rsquo;humanit\u00e9, la nature et le d\u00e9veloppement responsable coexistent en \u00e9quilibre, ensemble.    \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a560632 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a560632\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ccf0e0\" data-id=\"9ccf0e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6384c05 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6384c05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" src=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LGL_Vision_Mission_Values_graphic-1024x791.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9811\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LGL_Vision_Mission_Values_graphic-1024x791.png 1024w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LGL_Vision_Mission_Values_graphic-300x232.png 300w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LGL_Vision_Mission_Values_graphic-768x593.png 768w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LGL_Vision_Mission_Values_graphic-97x75.png 97w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LGL_Vision_Mission_Values_graphic-480x371.png 480w, https:\/\/lgl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LGL_Vision_Mission_Values_graphic.png 1056w\" sizes=\"(max-width:767px) 480px, (max-width:1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2dfc771 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2dfc771\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5b275d\" data-id=\"f5b275d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d8fed40 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8fed40\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4c063b\" data-id=\"f4c063b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6fe7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc6fe7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos fondateurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f298b39 services_list_white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f298b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LGL Limited (1971) est nomm\u00e9 apr\u00e8s ses trois fondateurs : Aird <strong>L<\/strong>ewis (1932\u22122008), William Walker Hamilton (Bill) <strong>G<\/strong>unn (1913\u22121984) et John Allen <strong>L<\/strong>ivingston (1923\u22122006).<\/p><p>Nos fondateurs ont reconnu le caract\u00e8re in\u00e9vitable des activit\u00e9s humaines en expansion dans des r\u00e9gions auparavant non perturb\u00e9es. C&rsquo;est pourquoi ils sont convaincus qu&rsquo;il est essentiel d&rsquo;utiliser les informations scientifiques pour planifier ces avanc\u00e9es. Ils croyaient aussi que beaucoup pourrait \u00eatre acquise en travaillant avec les promoteurs industriels pour aider \u00e0 d\u00e9velopper et mettre en \u0153uvre des proc\u00e9dures d&rsquo;att\u00e9nuation efficaces, les approches fond\u00e9es sur la science.  <\/p><p>Bien que la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server l&rsquo;environnement ait toujours \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment important de l&rsquo;approche de LGL, notre philosophie a toujours \u00e9t\u00e9 de travailler avec les agences, l&rsquo;industrie et les parties potentiellement concern\u00e9es afin d&rsquo;identifier les probl\u00e8mes environnementaux et de d\u00e9terminer s&rsquo;ils peuvent \u00eatre r\u00e9solus au mieux et de quelle mani\u00e8re. Nous reconnaissons \u00e9galement le r\u00f4le que joue notre recherche scientifique en contribuant \u00e0 l&rsquo;ensemble des connaissances sur les syst\u00e8mes \u00e9cologiques naturels et influenc\u00e9s par l&rsquo;homme. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e65f44 services_photo\" data-id=\"1e65f44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57e190b elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57e190b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba3acd3 services_photo\" data-id=\"ba3acd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbc904a\" data-id=\"bbc904a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-23fa104 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23fa104\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bfc9924\" data-id=\"bfc9924\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a3a2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1a3a2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00f4le des fondateurs de LGL dans la cr\u00e9ation de Conservation de la nature Canada*.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826f23f services_list_green elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"826f23f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conservation de la nature Canada (CNC) est la principale fiducie fonci\u00e8re environnementale du Canada avec des actifs approchant le milliard de dollars. La publication de 2013 intitul\u00e9e \u00ab\u00a0A History of the Nature Conservancy of Canada\u00a0\u00bb par Bill Freedman documente le r\u00f4le central jou\u00e9 par les fondateurs de LGL Limited dans la formation de CNC. Ce r\u00f4le est r\u00e9sum\u00e9 ci-dessous.  <\/p><p>Un groupe de naturalistes de la F\u00e9d\u00e9ration des naturalistes de l&rsquo;Ontario (FNO) a commenc\u00e9 \u00e0 discuter de la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une fiducie fonci\u00e8re pour pr\u00e9server des terres importantes \u00e0 travers le Canada. En 1961, un comit\u00e9 de la FON a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour faire avancer le processus. Le comit\u00e9 \u00e9tait compos\u00e9 de six naturalistes \u00e9minents : J. Bruce Falls, C. David Fowle, <strong>William W.H. Gunn<\/strong>, <strong>F. Aird Lewis<\/strong>, Ken Mayall et Walter Tovell. Apr\u00e8s de nombreuses recherches et d\u00e9lib\u00e9rations, Aird Lewis (un avocat) a r\u00e9dig\u00e9 un document qui a servi de base \u00e0 une charte f\u00e9d\u00e9rale publi\u00e9e en vertu de la <em>Loi sur les corporations<\/em> <em>canadiennes<\/em> le 28 novembre 1962. Fait important, la nouvelle soci\u00e9t\u00e9 avait le statut d&rsquo;organisme de bienfaisance en vertu de la <em>loi de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu, ce qui<\/em>n&rsquo;\u00e9tait pas automatique pour les fiducies fonci\u00e8res \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c52c270\" data-id=\"c52c270\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a3514 services_list_green elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7a3514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les lettres patentes de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9signent cinq premiers administrateurs : Antoon de Vos (professeur de zoologie \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Guelph), David Fowle, William Gunn, Aird Lewis et John Livingston. Ces trois messieurs sont le G, le L et le L de LGL Limited. Aird Lewis est rest\u00e9 pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration de CNC jusqu&rsquo;en 1969, date \u00e0 laquelle il a d\u00e9missionn\u00e9 pour occuper le poste de premier directeur g\u00e9n\u00e9ral. En avril 1980, William Gunn se retire du conseil d&rsquo;administration de la CCN. En 1981, la CCN a institu\u00e9 de nouvelles exigences organisationnelles, dont l&rsquo;une \u00e9tait que le directeur g\u00e9n\u00e9ral devait occuper un poste \u00e0 temps plein, ce qui n&rsquo;\u00e9tait pas faisable pour Aird Lewis et il s&rsquo;est retir\u00e9 du poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral. Il est rest\u00e9 membre du conseil d&rsquo;administration pendant encore huit ans. Depuis lors, les succ\u00e8s de la CCN se sont poursuivis jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui.      <\/p><p>En conclusion, les trois fondateurs de LGL \u00e9taient \u00e9galement les administrateurs fondateurs de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne pour la conservation de la nature. John Livingston a si\u00e9g\u00e9 au conseil d&rsquo;administration pendant 14 ans, Bill Gunn pendant 19 ans et Aird Lewis pendant 27 ans. Dans l&rsquo;ensemble, il s&rsquo;agit d&rsquo;une contribution impressionnante \u00e0 la conservation des espaces naturels et de la biodiversit\u00e9 au Canada.  <\/p><p>*Source : Freedman, B. 2013. A History of the Nature Conservancy of Canada. Oxford University Press, Don Mills, Ontario. 252 p.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7096c29 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7096c29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68f2ee0\" data-id=\"68f2ee0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9500806 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9500806\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2bcc4be\" data-id=\"2bcc4be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa50f42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa50f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9veloppement durable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac8d9f services_list_white elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dac8d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;action de LGL s&rsquo;inscrit dans le cadre de la pr\u00e9servation des \u00e9cosyst\u00e8mes de la plan\u00e8te. LGL soutient \u00e9galement des organisations non gouvernementales de protection de la nature bas\u00e9es au Canada par le biais de dons annuels de l&rsquo;entreprise, qui contribuent \u00e0 prot\u00e9ger des millions d&rsquo;hectares de for\u00eats, de zones humides, de prairies et d&rsquo;autres espaces naturels pr\u00e9cieux. De plus, LGL m\u00e8ne des initiatives visant \u00e0 r\u00e9duire son empreinte environnementale. La r\u00e9gion de l\u2019Ouest (bureau de Sidney, en Colombie-Britannique) suit ses \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES) conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/ghgprotocol.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocole sur les GES<\/a> et compense les \u00e9missions de GES produites chaque ann\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire de <a href=\"https:\/\/www.climateimpact.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Climate Impact Partners<\/a> (compensation de 285 tonnes d\u2019\u00e9quivalent<sub>CO\u2082<\/sub> de 2023 \u00e0 2025). Des travaux de modernisation ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans les locaux de LGL \u00e0 Sidney afin de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie ; ils comprennent notamment l\u2019installation de robinets \u00e0 d\u00e9tection de mouvement, d\u2019interrupteurs automatiques et d\u2019un syst\u00e8me de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) programmable, con\u00e7u pour fonctionner sp\u00e9cifiquement pendant les heures de travail. Le bureau de LGL \u00e0 Sidney a \u00e9galement r\u00e9cemment install\u00e9 un syst\u00e8me de panneaux solaires de 32 kW sur le toit du b\u00e2timent, qui est garanti pour produire 36 039 kWh d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par an. Les collaborateurs de LGL consacrent \u00e9galement du temps de travail \u00e0 des actions b\u00e9n\u00e9voles pour \u00e9liminer les mauvaises herbes envahissantes dans les parcs locaux, participer au nettoyage des plages et soutenir la plantation d\u2019arbres ainsi que d\u2019autres initiatives de restauration dans les zones touch\u00e9es par des incendies et\/ou des inondations (par exemple, la partie inf\u00e9rieure de la rivi\u00e8re Nicola). LGL organise des concours annuels pour inciter ses employ\u00e9s \u00e0 se rendre au travail \u00e0 v\u00e9lo, en bus ou en covoiturage, et a mis \u00e0 disposition les \u00e9quipements n\u00e9cessaires, tels qu\u2019un abri \u00e0 v\u00e9los et une douche au bureau de Sidney, pour les employ\u00e9s qui viennent travailler \u00e0 v\u00e9lo. Enfin, nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9duire les d\u00e9chets au sein de l\u2019ensemble de LGL. La plupart des bureaux de LGL disposent d\u2019un programme de recyclage complet, avec des bacs d\u00e9di\u00e9s aux diff\u00e9rents flux de d\u00e9chets li\u00e9s \u00e0 nos activit\u00e9s quotidiennes (par exemple, mat\u00e9riel \u00e9lectronique, papier, plastiques, piles, compost). LGL s\u2019engage \u00e0 faire don de mat\u00e9riel scientifique d\u2019occasion \u00e0 des organisations et \u00e0 des laboratoires universitaires susceptibles de b\u00e9n\u00e9ficier de ce mat\u00e9riel suppl\u00e9mentaire pour atteindre les buts et objectifs de leurs propres projets.          <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ec3452 services_photo\" data-id=\"4ec3452\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre histoire Chez LGL, nous sommes fiers de notre origine, de notre histoire et de nos contributions continues \u00e0 la gestion responsable des ressources naturelles. L&rsquo;histoire<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9815","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9815"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14401,"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9815\/revisions\/14401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}