Nous contacter
CONTACTEZ-NOUS
AVEC NOUS
LGL se réjouit de votre appel téléphonique, de votre lettre ou de votre courriel. Contactez l’un de nos bureaux et notre personnel d’accueil se fera un plaisir de vous orienter vers un spécialiste expérimenté et/ou un bureau régional près de chez vous. Vous pouvez également nous envoyer un courriel avec vos questions, commentaires ou suggestions en utilisant le formulaire ici.
LIEUX
{"map_options":{"center_lat":"49.036855","center_lng":"-90.177818","zoom":3,"map_type_id":"ROADMAP","fit_bounds":false,"draggable":true,"scroll_wheel":false,"display_45_imagery":"","marker_default_icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","infowindow_setting":"<p><b>{marker_title}<\/b><br \/>\n{marker_message}<\/p>\n","infowindow_bounce_animation":"","infowindow_drop_animation":false,"close_infowindow_on_map_click":false,"infowindow_skin":{"name":"basic","type":"infowindow","sourcecode":"<b>{marker_title}<\/b><br \/>\r\n{marker_message}"},"default_infowindow_open":false,"infowindow_open_event":"click","full_screen_control":false,"search_control":true,"zoom_control":true,"map_type_control":false,"street_view_control":false,"full_screen_control_position":"TOP_LEFT","search_control_position":"TOP_LEFT","zoom_control_position":"TOP_LEFT","map_type_control_position":"TOP_LEFT","map_type_control_style":"DROPDOWN_MENU","street_view_control_position":"TOP_LEFT","map_control":true,"map_control_settings":false,"map_zoom_after_search":6,"width":"","height":"600"},"places":[{"id":"1","title":"LGL \u2013 King City, ON","address":"22 Fisher Street, PO Box 280 King City, ON L7B 1A6 Canada","source":"manual","content":"22 Fisher Street, PO&nbsp;Box&nbsp;280<br \/>\r\nKing City, ON L7B 1A6 Canada<br \/>\r\nTel: 905.833.1244<br \/>\r\nFax: 905.833.1255","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"43.92863615658761","lng":"-79.52546945744027","city":"King City","state":"Ontario","country":"Canada","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"L7B 1A6","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"2","title":"LGL \u2013 Sidney, BC","address":"9768 Second Street, Sidney, BC, Canada","source":"manual","content":"9768 Second Street<br \/>\r\nSidney, BC V8L 3Y8 Canada<br \/>\r\nTel: 250.656.0127","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"48.64834995738754","lng":"-123.3969684591689","city":"Sidney","state":"British Columbia","country":"Canada","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"V8L 3Y8","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"3","title":"LGL \u2013 Cambridge, ON","address":"445 Thompson Drive, Cambridge, ON, Canada","source":"manual","content":"445 Thompson Drive, Unit&nbsp;2<br \/>\r\nCambridge, ON N1T 2K7 Canada<br \/>\r\nTel: 519.622.3300<br \/>\r\nFax: 519.622.3310","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"43.412037125090386","lng":"-80.28773807116495","city":"Cambridge","state":"Ontario","country":"Canada","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"N1T 2K7","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"4","title":"LGL \u2013 Paradise, NL","address":"1655 Topsail Road, Paradise, NL, Canada","source":"manual","content":"1655 Topsail Road<br \/>\r\nParadise, NL A1L 1V1 Canada<br \/>\r\nTel: 709.754.1992","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"47.5275563719145","lng":"-52.876325121220255","city":"Paradise","state":"Newfoundland","country":"Canada","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"A1L 1V1","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"5","title":"LGL \u2013 Bryan, TX","address":"4103 South Texas Avenue, Bryan, TX, USA","source":"manual","content":"LGL Ecological Research Associates Inc.<br \/>\r\n4103 S. Texas Avenue, Suite&nbsp;211<br \/>\r\nBryan, TX 77802 USA<br \/>\r\nTel: 979.846.7000<br \/>\r\nFax: 979.846.1900","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"30.634544511157177","lng":"-96.34210837305544","city":"Bryan","state":"Texas","country":"USA","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"77802","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"6","title":"LGL \u2013 Ellensburg, WA","address":"2060 Vantage Highway, Ellensburg, WA, USA","source":"manual","content":"LGL Environmental Services Inc.<br \/>\r\n(formerly Blue Leaf Environmental Inc.)<br \/>\r\n2060 Vantage Highway, Suite&nbsp;37<br \/>\r\nEllensburg, WA 98926 USA<br \/>\r\nTel: 509.210.7424<br \/>\r\nwww.blueleafenviro.com","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"46.99859720690068","lng":"-120.51196545736543","city":"Ellensburg","state":"Washington","country":"USA","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"98926","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"7","title":"LGL Satellite \u2013 Coldstream, BC","address":"Coldstream, BC V1B 1L6 Canada","source":"manual","content":"Coldstream, BC V1B 1L6 Canada<br \/>\r\nCell: 250.503.7431","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"50.22396763689955","lng":"-119.229638371066","city":"Coldstream","state":"British Columbia","country":"Canada","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"V1B 1H0","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"8","title":"LGL Satellite \u2013 Golden, BC","address":"1007 11th Avenue, Unit 1, Golden, BC, Canada","source":"manual","content":"1007 11th Avenue, Unit&nbsp;1<br \/>\r\nGolden, BC V0A 1H0 Canada<br \/>\r\nTel: 250.439.9040","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"51.29518205640334","lng":"-116.96205841674039","city":"Golden","state":"British Columbia","country":"Canada","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"V0A 1H0","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"9","title":"LGL Satellite \u2013 Whitehorse, YT","address":"Whitehorse, YT Y1A 4A9, Canada","source":"manual","content":"PO Box 33011 <br \/>\r\nWhitehorse, YT Y1A 4A9 Canada <br \/>\r\nCell: 867.333.9511","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"60.77942720000001","lng":"-135.1391852","city":"Whitehorse","state":"Yukon","country":"Canada","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"Y1A 4A9","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"11","title":"LGL Satellite \u2013 Peterborough, ON","address":"Peterborough, ON K9H 3R9 Canada","source":"manual","content":"Peterborough, ON K9H 3R9 Canada<br \/>\r\nTel: 519.622.3300","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"44.3048","lng":"-78.3200","city":"Peterborough","state":"Ontario","country":"Canada","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"K9H 3R9","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""},{"id":"12","title":"LGL Satellite \u2013 Everett, WA","address":"1721 Hewitt Avenue, Suite 301","source":"manual","content":"LGL Environmental Services Inc.<br \/>\r\n(formerly Blue Leaf Environmental Inc.)<br \/>\r\n1721 Hewitt Avenue, Suite&nbsp;301<br \/>\r\nEverett, WA 98201 USA<br \/>\r\nTel: 509.210.7424<br \/>\r\nwww.blueleafenviro.com","location":{"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png","lat":"47.979726763803136","lng":"-122.20605316456084","city":"Everett","state":"Washington","country":"USA","onclick_action":"marker","redirect_custom_link":"","marker_image":"","open_new_tab":"yes","postal_code":"98201","draggable":false,"infowindow_default_open":false,"animation":"BOUNCE","infowindow_disable":true,"zoom":5,"extra_fields":""},"categories":[{"id":"","name":"","type":"category","extension_fields":[],"icon":"https:\/\/lgl.com\/wp-content\/plugins\/wp-google-map-plugin\/assets\/images\/\/default_marker.png"}],"custom_filters":""}],"styles":"[ { \"featureType\": \"administrative.country\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"simplified\" } ] }, { \"featureType\": \"administrative.country\", \"elementType\": \"geometry\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"on\" }, { \"color\": \"#eace9e\" } ] }, { \"featureType\": \"administrative.country\", \"elementType\": \"geometry.fill\", \"stylers\": [ { \"hue\": \"#ff0000\" } ] }, { \"featureType\": \"administrative.country\", \"elementType\": \"labels\", \"stylers\": [ { \"color\": \"#ad8f5a\" } ] }, { \"featureType\": \"administrative.province\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"simplified\" }, { \"color\": \"#b77510\" } ] }, { \"featureType\": \"administrative.locality\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"simplified\" }, { \"color\": \"#876118\" } ] }, { \"featureType\": \"administrative.neighborhood\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"administrative.land_parcel\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"landscape\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"on\" }, { \"weight\": \"4\" }, { \"hue\": \"#ffa900\" } ] }, { \"featureType\": \"landscape\", \"elementType\": \"geometry\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"on\" } ] }, { \"featureType\": \"landscape.natural\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"landscape.natural.landcover\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"on\" } ] }, { \"featureType\": \"landscape.natural.landcover\", \"elementType\": \"geometry\", \"stylers\": [ { \"hue\": \"#ff9a00\" }, { \"visibility\": \"on\" } ] }, { \"featureType\": \"landscape.natural.terrain\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"on\" } ] }, { \"featureType\": \"poi\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"on\" } ] }, { \"featureType\": \"poi.attraction\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"poi.business\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"poi.government\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"poi.medical\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"poi.park\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"on\" } ] }, { \"featureType\": \"poi.place_of_worship\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"poi.school\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"poi.sports_complex\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"road.highway\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"road.highway.controlled_access\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"road.arterial\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"road.local\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"transit\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"off\" } ] }, { \"featureType\": \"water\", \"elementType\": \"all\", \"stylers\": [ { \"visibility\": \"on\" }, { \"color\": \"#86bcc4\" } ] } ]","listing":"","marker_cluster":"","map_property":{"map_id":"1","debug_mode":false}} |
BUREAUX
CANADA
PARADISE – TERRE-NEUVE
1655 Topsail Road
Paradise, NL A1L 1V1 Canada
Tel : 709.754.1992
CAMBRIDGE – ONTARIO
445 Thompson Drive, Unit 2
Cambridge, ON N1T 2K7 Canada
Tel : 519.622.3300
Fax : 519.622.3310
KING CITY – ONTARIO
22 Fisher Street, PO Box 280
King City, ON L7B 1A6 Canada
Tel : 905.833.1244
Fax : 905.833.1255
SIDNEY – COLOMBIE-BRITANNIQUE
9768 Second Street
Sidney, BC V8L 3Y8 Canada
Tel : 250.656.0127
ÉTATS-UNIS
BRYAN – TEXAS
LGL Ecological Research Associates Inc.
4103 S. Texas Avenue, Suite 211
Bryan, TX 77802 USA
Tel : 979.846.7000
Fax : 979.846.1900
ELLENSBURG – WASHINGTON
LGL Environmental Services Inc.
(anciennement Blue Leaf Environmental, Inc.)
2060 Vantage Highway, Suite 37
Ellensburg, WA 98926 USA
Tel : 509.210.7424
www.blueleafenviro.com
Bureaux satellites
CANADA
PETERBOROUGH – ONTARIO
Peterborough, ON K9H 3R9 Canada
Tel : 519.622.3300
COLDSTREAM – COLOMBIE-BRITANNIQUE
Coldstream, BC V1B 1A1 Canada
Cellulaire : 250.503.7431
GOLDEN – COLOMBIE-BRITANNIQUE
1007 11th Avenue, Unit 1
Golden, BC V0A 1H0 Canada
Tel : 250.439.9040
WHITEHORSE – YUKON
PO Box 33011
Whitehorse, YT Y1A 4A9 Canada
Cellulaire : 867.333.9511
ÉTATS-UNIS
EVERETT – WASHINGTON
LGL Environmental Services Inc.
(anciennement Blue Leaf Environmental, Inc.)
1721 Hewitt Avenue, Suite 301
Everett, WA 98201 USA
Tel : 509.210.7424
www.blueleafenviro.com
PARADISE – TERRE-NEUVE
1655 Topsail Road
Paradise, NL A1L 1V1 Canada
Tel : 709.754.1992
CAMBRIDGE – ONTARIO
445 Thompson Drive, Unit 2
Cambridge, ON N1T 2K7 Canada
Tel : 519.622.3300
Fax : 519.622.3310
KING CITY – ONTARIO
22 Fisher Street, PO Box 280
King City, ON L7B 1A6 Canada
Tel : 905.833.1244
Fax : 905.833.1255
SIDNEY – COLOMBIE-BRITANNIQUE
9768 Second Street
Sidney, BC V8L 3Y8 Canada
Tel : 250.656.0127
BRYAN – TEXAS
LGL Ecological Research Associates Inc.
4103 S. Texas Avenue, Suite 211
Bryan, TX 77802 USA
Tel : 979.846.7000
Fax : 979.846.1900
ELLENSBURG – WASHINGTON
LGL Environmental Services Inc.
(anciennement Blue Leaf Environmental, Inc.)
2060 Vantage Highway, Suite 37
Ellensburg, WA 98926 USA
Tel : 509.210.7424
www.blueleafenviro.com
CANADA
PETERBOROUGH – ONTARIO
Peterborough, ON K9H 3R9 Canada
Tel : 519.622.3300
COLDSTREAM – COLOMBIE-BRITANNIQUE
Coldstream, BC V1B 1L6 Canada
Cellulaire : 250.503.7431
GOLDEN – COLOMBIE-BRITANNIQUE
1007 11th Avenue, Unit 1
Golden, BC V0A 1H0 Canada
Tel : 250.439.9040
WHITEHORSE – YUKON
PO Box 33011
Whitehorse, YT Y1A 4A9 Canada
Cellulaire : 867.333.9511
ÉTATS-UNIS
EVERETT – WASHINGTON
LGL Environmental Services Inc.
(anciennement Blue Leaf Environmental, Inc.)
1721 Hewitt Avenue, Suite 301
Everett, WA 98201 USA
Tel : 509.210.7424
www.blueleafenviro.com
