Services

En mettant l’accent sur la végétation, la pêche et la faune, nos services sont aussi diversifiés que les environnements dans lesquels nous travaillons.

FOURNIR DES PRODUITS ET DES SOLUTIONS SUR MESURE

Des inventaires pratiques des ressources aux évaluations biologiques en passant par la cartographie assistée par ordinateur, la conception et la gestion de projets, notre équipe d’experts peut concevoir des produits sur mesure – et des solutions – pour une large gamme de défis environnementaux.

Depuis 1971, LGL Limited combine une méthodologie éprouvée et une technologie de pointe pour satisfaire – et même surpasser – les objectifs de ses clients.

Nous adhérons aux normes strictes d’Environnement, de Santé et de Sécurité (ESS) et nous sommes enregistrés auprès de Ariba, ComplyWorks, CQ Network, et ISN.

RECHERCHE SUR LES MAMMIFÈRES MARINS ET L'ACOUSTIQUE

Les scientifiques à LGL sont experts pour ce qui est des:

Cétacés (baleines, marsouins, dauphins)
Pinnipèdes (phoques, otaries, morses)
Ours polaires

Services spécialisés :

Enquêtes aériennes, par bateau et à terre
Observateurs de mammifères marins
Mesures du bruit sous-marin et aérien
Surveillance acoustique passive
Télémétrie radio et satellitaire
Systèmes d’information géographique (SIG) et télédétection
Évaluation d’impact environnemental

Depuis plus de 50 ans, LGL mène des recherches sur les mammifères marins et des surveillances le long des côtes canadiennes et américaines de l’Atlantique, du Pacifique, de l’Arctique et du golf du Mexique, ainsi que de nombreux projets à l’étranger.

Les objectifs de nos projets peuvent être les suivants

Évaluations d’impact environnemental
Demandes d’autorisation de harcèlement accidentel (IHA) et de lettre d’autorisation (LoA) pour le respect de la loi américaine sur la protection des mammifères marins (U.S. Marine Mammal Protection Act)
Analyses documentaires
Atténuation et surveillance des effets potentiels d’un développement et d’une perturbation
Distribution saisonnière et abondance
Écologie de la recherche de nourriture
Évaluation de l’utilisation de l’habitat
Photographie et photo-identification / catalogage

RECHERCHE ET GESTION DE LA PÊCHE

Les scientifiques de LGL sont compétents dans les domaines suivants des pêches :

Espèces anadromes (saumons adultes et juvéniles, lamproie du Pacifique)
Espèces marines (flétan de l’Atlantique, sébaste, hareng, thon, poisson corallien)
Espèces d’eau douce (truite, omble à tête plate, lotte, esturgeon blanc)
Invertébrés (crabe, homard, crevette, mollusques, bivalves)
Habitat aquatique (eau douce et mer)

Les objectifs de nos projets de recherche sont généralement les suivants

Distribution, abondance et dynamique de la population
Conception et mise en place de plans de gestion de récolte
Évaluations des impacts et stratégies d’atténuation
Mise en valeur, restauration et gestion de l’habitat
Analyses de reconstitution de la montaison
Renforcement des capacités
Analyse et revue des enjeux complexes liés à la pêche
Analyse et atténuation des prises accidentelles

Méthodologies spécialisées :

Radio-télémétrie (VHF, station fixe, mobile basée sur un bateau, mobile aérienne)
Télémétrie acoustique, analyse 3D
Méthodes de pêche sélective (tourniquets, fascines et diverses techniques de capture au filet)
Programmation informatique et modélisation de simulation
Analyse statistique avancée
Analyse SIG
Gestionnaire de télémétrie (logiciel propriétaire développé et détenu par LGL)
Hydroacoustique (y compris DIDSON et sonar à balayage latéral)
Études aériennes
Techniques de marquage des animaux (implants chirurgicaux [peritoneal], étiquettes Floy, étiquettes PIT, implants œsophagiens, étiquettes operculées, colorants élastomères)
Surveillance vidéo
Repérage des navires de pêche et effort à l’aide de GPS (journaux électroniques)

RECHERCHE ET GESTION DE LA FAUNE

Les objectifs de vos programmes de recherche comprennent généralement :

Distribution, abondance et dynamique de la population
Évaluation de l’habitat
Enquêtes sur les espèces menacées
Effets du développement
Comportement et perturbation
Mise en valeur, restauration et gestion de l’habitat
Gestion des récoltes

Les scientifiques de LGL sont experts en ce qui concerne :

Les oiseaux
Les mammifières
Les reptiles et les amphibiens
Les invertébrés
Les habitats de la faune

Les compétences et méthodologies spécialisées que nous utilisons à l’occasion de nos études portant sur la faune sont les suivantes :

Études aériennes
Études sur le terrain
Système de positionnement global (GPS)
Systèmes d’information géographique (SIG) et télédétection
Radiotélémétrie
Radar
Procédures d’évaluation de l’habitat
Surveillance des déplacements
Recherche d’ADN
Capture d’animaux vivants et étiquetage
Télésurveillance vidéo
Modélisation informatique et analyse statistique poussée
Gestion de base de données

ÉTUDES ET GESTION DES ESPÈCES RARES ET MENACÉES

LGL est compétente en ce qui a trait aux espèces sensibles au Canada, aux États-Unis et à l’étranger :

Amphibiens et reptiles
Oiseaux, y compris les rapaces et les hiboux
Poissons
Mammifères marins et tortues marines
Mammifères terrestres
Mollusques terrestres

Les objectifs des travaux portant sur les espèces rares et menacées comprennent généralement :

Cartographie du degré de présence et de la distribution
Relations animaux-habitats
Surveillance
Évaluations des impacts
Mesures d’atténuation
Stratégies de rétablissement
Utilisation du territoire
Ineteraction de la sylviculture et de la faune

Les travaux sur les espèces rares et menaces dans le cadre de :

La LEP
Les rapports de situation du COSEPAC
Inventaire et gestion / Northwest Forest Plan
NEPA, MMPA
Mesures d’atténuation
Permis et renouvellement de permis

ÉVALUATION ET RESTAURATION DES BASSINS VERSANTS

Nos projets comportent généralement :

Évaluation et restauration de l’habitat riverain, des cours d’eau, des milieux humides et à l’intérieur des terres
Évaluations des conditions de l’habitat aquatique et des processus des bassins-versants
Préparation de plans de rétablissement intégrés des bassins-versants, des poissons, de la faune et de l’habitat
Conception de mesures de restauration des chenaux, des rives et de l’habitat
Supervision de la construction pendant la restauration des rivières, des cours d’eau et des habitats des poissons et de la faune critiques
Efficacité de la surveillance des projets de restauration achevés

Les scientifiques du LGL adoptent une approche multidisciplinaire de l’évaluation et de la restauration des bassins versants et possèdent une expertise dans les domaines suivants :

Biologie et habitat du poisson
Biologie et habitat de la faune
Végétation
Hydrologie
Dynamique des bassins versants
Restauration de l’habitat riverain, des cours d’eau, des milieux humides et à l’intérieur des terres

Les étapes clés de notre approche ciblée de l’évaluation et de la restauration sont les suivantes :

Une vue d’ensemble des conditions actuelles du bassin-versant grâce à l’interprétation d’une photo aérienne et des études de reconnaissance des données de terrain
Évaluations détaillées de l’habitat et identification des priorités de restauration
Études topographiques des sites de restauration potentiels et préparation des projets de restauration
Intégration des besoins des poisons, de la faune et de la végétation et étude des contraintes du site dans le projet de restauration
Surveillance de la construction et efficacité dans la surveillance du projet de restauration

L'ARCHITECTURE ET LA CONCEPTION DU PAYSAGE

Les services spécialisés comprennent

Un aménagement urbain durable comprenant des logements, des parcs, des paysages urbains et des infrastructures multimodales
Réhabilitation et stabilisation des rivières, des ruisseaux et des zones riveraines
Planification et conception du reboisement
Conception de guildes végétales d’espèces indigènes pour la réhabilitation, la restauration et la création d’habitats
Conception progressive et durable de la gestion des eaux pluviales
Méthodes de construction biotechnique en milieu urbain, rural et sauvage
Conception d’habitats de substitution et de refuges pour les espèces menacées et en voie de disparition
Intégration du projet dans les habitats aquatiques et terrestres
Gestion de projet et supervision de la construction
Changement climatique et résilience
Aménagement durable du territoire
Rendu du projet, du concept à la conception finale
Conception graphique

Ce qui distingue LGL :

Chez LGL, nous considérons l’architecture et la conception paysagères comme un élément essentiel de la durabilité environnementale. Notre équipe d’architectes paysagistes et de concepteurs experts travaille en étroite collaboration avec les écologistes de LGL, les biologistes spécialistes des poissons et de la faune, les botanistes, les arboristes et d’autres spécialistes afin de mettre au point des solutions durables et rentables qui répondent aux besoins de nos clients.
Qu’il s’agisse d’une conception complexe dans un centre urbain, de zones humides aménagées pour les amphibiens et les oiseaux migrateurs dans le cadre de la réhabilitation d’une mine dans le biome boréal, de zones humides côtières et de digues vivantes pour la valeur de l’habitat et la protection contre les inondations, ou autre, LGL possède l’expertise nécessaire pour fournir des solutions qui font une différence durable dans nos communautés et nos espaces sauvages.

Contact :

Adam Nordfors

OCÉANOGRAPHIE BIOLOGIQUE ET LIMNOLOGIE

Les scientifiques de LGL sont experts en ce qui à trait aux domaines suivants :

Mammfières marins
Oiseaux marins
Poissons
Zooplancton and phytoplancton
Benthos
Qualité de l’eau et des sédiments
Habitat littoral et processus
Plantes aquatiques
Modelage et statistiques

Parmi les exemples de recherches et études que nous menons, on retrouve :

Évaluations environnementales et notices d’impact
Surveillance environnementale
Études préliminaires
Inventaires des ressources
Études trophiques et de productivité
Études liées à l’alimentation
Revue de la documentation et gestion de l’information
Classification de l’habitat et de la communauté
Études taxinomiques
Études hydrologiques

LGL est qualifié pour fournir les services suivants :

Expertise à bord de navires et observations biologiques
Études aériennes
Études sur les lacs et cours d’eau
Dispositifs déployés à distance et ensembles de capteurs
Pistage télémétrique radio et acoustique
Télédétection
Modélisation 3D et systèmes d’information géographique (SIG)
Études vidéo
Études acoustique

GESTION ET PLANIFICATION ENVIRONNEMENTALES

Les scientifiques de LGL ont de l’expérience dans les domaines suivants :

Questions d’eutrophisation et substances nutritives
Mercure, cadmium, sélénium et autres contaminants métalliques
Hydrocarbures aromatiques polycycliques et biphényles polychlorés
Drainage acides et lixiviation des métaux
Hydrocarbures et autres polluants organiques
Surcharge sédimentaire due à l’érosion
Modélisation de l’équilibre chimique de l’eau et modélisation du bilan massique des polluants
Caractérisation des éléments physiques tels que la température, la salinité, la conductivité et l’oxygène dissous
Effets des polluants sur la santé de l’homme et l’hygiène du milieu

Parmi les objectifs de nos enquêtes ont retrouve généralement :

Évaluation des impacts environnementaux
Programme d’exploitation et réhabilitation
Planification du développement des rives d’un lac
Atténuation du contrôle des alluvions
Restauration des habitats aquatiques
Évaluation et planification de l’impact de l’aquaculture
Évaluation des risques pour la santé humaine
Inventaire et caractérisation élémentaire des lacs et des cours d’eau

Méthodologies spécialisées :

Élaboration de normes et de lignes directrices en matière de qualité de l’eau (générales et spécifiques à un site)
Établissement de valeurs de référence pour les dioxines/furannes dans les tissus et les résidus des poissons
Examen de toxicité aigüe et chronique
Échantillonnage « propre » de l’eau, biote et sédiments pour mesurer la quantité de contaminants
Mesures sur place des paramètres aquatiques physiques et chimiques
Analyse statistique et interprétation des informations relatives à la concentration de polluants
Mesures de la chlorophylle et autres indicateurs de productivité primaire
Identification du phytoplancton et du zooplancton comme indicateurs de la qualité de l’eau
Stratégies de contrôle des alluvions dans le cadre de la restauration de l’habitat aquatique

GESTION ET PLANIFICATION DE L'ENVIRONNEMENT

Les scientifiques de LGL possèdent une expertise dans un large éventail de projets de gestion et de planification de l’environnement pour le gouvernement, les Premières nations et l’industrie.

Notre personnel a de l’expérience dans les domaines suivants :

Gestion des bassins-versants
Évaluation du patrimoine naturel
Développement résidentiel et récréatif
Gestion et plan d’aménagement des sols
Gestion intégrée des ressources
Planification de la gestion des pêches et de la faune
Règlement sur les zones riveraines

Les scientifiques de LGL ont de l’expérience dans les domaines suivants :

Questions d’eutrophisation et substances nutritives
Mercure, cadmium, sélénium et autres contaminants métalliques
Hydrocarbures aromatiques polycycliques et biphényles polychlorés
Drainage acides et lixiviation des métaux
Hydrocarbures et autres polluants organiques
Surcharge sédimentaire due à l’érosion
Modélisation de l’équilibre chimique de l’eau et modélisation du bilan massique des polluants
Caractérisation des éléments physiques tels que la température, la salinité, la conductivité et l’oxygène dissous
Effets des polluants sur la santé de l’homme et l’hygiène du milieu

Les objectifs de notre soutien à la gestion et à la planification de l’environnement sont généralement les suivants :

Plans de rétablissement du saumon
Évaluation de la qualité de l’eau
Identification et analyse de la source de pollution
Évaluation et restauration des bassins-versants
Inventaire des ressources
Évaluations des impacts
Implantation et planification d’installations
Planification d’atténuation
Rencontres publiques
Surveillance de construction
Élaboration de plans de gestion pour les Premières Nations, les municipalités, les espèces rares et menacées ainsi que les parcs nationaux et provinciaux
Planification de gestion intégrée des ressources pour l’exploitation forestière, minière, pétrolière et gazière, les récoltes de loisir et de subsistance.

Nos méthodologies, produits et services spécialisés comprennent :

Choix de site et de tracé
Étude d’impact environnemental (EIE) (fédéral et provincial)
Participation à des équipes de conception de projets
Analyse et cartographie spatiales
Planification d’atténuation
Contribution aux modifications d’urbanisme et aux applications de changement de zonage
Stratégies de mise en valeur des habitats
Élaboration de lignes directrices en matière de conception et de fonctionnement ainsi que pratiques de gestion optimales
Surveillance de construction

ÉVALUATION DE LA VÉGÉTATION ET DE L’HABITAT

Les scientifiques de LGL sont experts dans les domaines suivants :

Inventaires des végétaux (notamment les mousses)
Inventaires des champignons et lichens
Cartographie et classification de la végétation
Cartographie de l’écosystème
Végétaux rares et menacés
Associations pour les plantes rares et menacées

Les objectifs de nos projets comprennent souvent :

Études du caractère approprié de l’habitat de plusieurs plantes et animaux
Modélisation de l’habitat
Effets du développement ou de la perturbation sur la végétation
Effets du développement ou de la perturbation sur des végétaux particuliers (rares ou autrement importants)
Classification de l’écosystème pour des études préliminaires
Détermination d’écosystèmes sensibles
Élaboration de stratégies d’atténuation et de restauration des habitats détériorés
Remise en culture et surveillance

Les projets caractéristiques comprennent :

Évaluation des impacts prévus sur les végétaux rares et menaces et choix des associations de plantes rares pour l’aménagement
Évaluation des incidences sur les espèces végétales rares et menacées et sur les associations végétales rares le long des structures linéaires (pipelines, emprises, autoroutes, etc.)
Restauration des habitats perturbés ou altérés
Évaluation de l’efficacité de la gestion de la végétation

Méthodologies spécialisées :

Système de positionnement global (GPS)
Matériel d’échantillonnage de la végétation
Procédures d’évaluation des habitats
SIG
Modélisation de l’habitat
Analyse statistiques multivariées : ordination (éléments principaux, corrélation canonique, analyse de correspondance [Detrended]) ; classification (diverses techniques de groupement, TWINSPAN, Marxan)
Échantillonnage à distance et analyse

ÉVALUATION DE L'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT

LGL Limited propose une gamme complète de services d’évaluation environnementale, notamment

Évaluations environnementales initiales
Études d’impact environnemental – Examens préalables et études approfondies de l’ACEE (Agence canadienne d’évaluation environnementale)
Évaluations environnementales et déclarations d’incidences sur l’environnement – Conformité à la NEPA ( loi américaine sur la politique environnementale nationale)
Autorisations de prises accessoires – Conformité avec laloi sur la protection des mammifères marins (MMPA)
Évaluations biologiques – Conformité à l’ESA (Endangered Species Act)
Examens de cohérence au titre de la loi sur la gestion des zones côtières
Évaluations du patrimoine naturel
Études de traverses de cours d’eau pour des projets linéaires
Choix de trajet
Surveillance (terrestre, aquatique, marine) – conception, exécution et évaluation
Évaluation des effets cumulatifs
Mesures d’atténuation
Élaboration de plan d’indemnisation
Règlement sur les zones riveraines

Une vaste palette de méthodologies spécialisées sont utilisées dans la conduite des projets tout au long du processus d’évaluation environnementale et notamment :

Techniques d’évaluation environnementale adaptive
Systèmes de données environnementales
Élaboration d’une matrice et filtrage

LGL a l’habitude de traiter avec une large palette de clients et de secteurs ressources dont certains sont énumérés ci-dessous :

Développements éoliens offshore et onshore
Exploration et production pétrolières et gazières
Installations militaires / opérations
Aéroports
Premières Nations
Développements hydro-électriques
Développements touristiques, récréatifs et urbains
Conduites et développements linéaires
Extraction et traitement des produits miniers, minéraux et agrégats
Pêches et activités maritimes
Foresterie et parcs

LA GESTION ET L'ANALYSE DES DONNÉES

Les analystes de données de LGL sont des experts en conception d’études, en gestion et en visualisation de données.

Conception, planification (par exemple, analyses de puissance), analyse et rapports d’études approfondies
Traitement manuel et automatisé des données, stockage et assurance qualité
Visualisation de données, y compris les applications web Shiny
Développement de logiciels, y compris d’applications de bureau et d’applications mobiles multiplateformes
Apprentissage automatique avec un accent sur la vision par ordinateur et la détection d’objets

Conception de bases de données personnalisées, assurance qualité des données, automatisation des données et des rapports

Schéma de base de données adapté aux besoins des projets complexes
Technologies de bases de données utilisant des bases de données locales axées sur la facilité d’utilisation, jusqu’aux solutions basées sur le cloud qui incluent la sécurité des données et la collaboration.
Applications de saisie de données, y compris le téléchargement de données en temps réel et l’assurance qualité

Développement de logiciels et d’applications web sur mesure

Applications de saisie de données sur ordinateur et sur mobile
Applications Shiny basées sur le web pour la modélisation, l’analyse, le traitement des données et les exercices d’évaluation des stratégies de gestion
Scripts (R, Python, Julia) pour faciliter le traitement des données et les tâches analytiques
Applications personnalisées d’apprentissage automatique (ML)

Les analystes de données du LGL maîtrisent un large éventail d’approches standard et innovantes.

Méthodes paramétriques et non paramétriques
Modèle linéaire généralisé, régression et analyse de la variance
Modèles à effets mixtes et modèles additifs
Modèles hiérarchiques bayésiens personnalisés
Tests de permutation, bootstrapping, simulations de Monte-Carlo
Modèles de séries chronologiques, y compris les modèles autorégressifs
Régression spatiale-krigeage et analyse spatio-temporelle
Modèles de dispersion spatiale
Analyse multivariée : y compris l’analyse canonique, le regroupement, les arbres de régression, les ordinations
Modélisation de l’abondance, de la survie et de l’occupation par marquage-recapture
Modélisation bioénergétique et du cycle de vie
Analyse des données de surveillance à long terme à l’aide de caméras de surveillance de la faune
Analyse de grands ensembles de données acoustiques provenant d’unités d’enregistrement autonomes (UAE) pour les oiseaux, les amphibiens et les chauves-souris, y compris l’utilisation de classificateurs de chauves-souris, ainsi que l’utilisation et le développement d’outils de reconnaissance spécifiques aux espèces d’oiseaux et d’amphibiens.
Conception et analyse d’ensembles de données de pêche (surveillance des pêcheries)

SIG, CARTOGRAPHIE ET ANALYSE SPATIALE

LGL offre des services complets et des solutions intégrales notamment :

Évaluation des besoins, études de faisabilité, conception de base de données
Collecte des données de terrain, GPS, télémétrie, télédétection
Traitement d’image optique et radar
Gestion de données, métadonnées, assurance et contrôle de la qualité
Analyse, modélisation et synthèse
Cartographie, cartographie thématique, compte-rendu
Modélisation, analyse et visualisation hydrologiques
Automatisation SIG et télédétection et développement d’applications personnalisées

Quelques exemples des types d’études :

Modélisation des bassins-versants pour la production de poisson et la valeur de l’habitat
Capacité des habitats de la faune / modélisation de l’adéquation / de l’efficacité
Analyse tridimensionnelle des déplacements des poissons à partir des données de repérage télémétrique
Analyse des répartitions de la faune et de la taille de la population à partir de sondage par points et transect
Impacts acoustiques sur la faune et la flore marines
Cartographie de la sensibilité aux rejets d’hydrocarbures
Identification des espaces sensibles
Évaluation de la qualité des données et systèmes de métadonnées
Modélisation de la reconstitution de la montaison des pêches
Classification écologique marine
Analyse des trajets de rechange pour les conduites sous-marines
Choix de terrain pour les négociations des traités avec les Premières Nations

Fonctions et capacités retenues :

ArcGIS 9.x, ArcView 9.x et 3.x
Pile SIG Open Source (QGIS, SAGA, GRASS, GDAL, Spatialite)
Développement et scripts géospatiaux Python et R
EVS Pro de C-Tech (analyse et modélisation tridimensionnelles)
MapInfo et MapBasic
Logiciel personnalisé pour la collecte de données sur le terrain à l’aide d’ordinateurs de poche
Logiciel personnalisé pour l’analyse en temps réel d’importants volumes de données
Conception de bases de données et gestion des données pour MS SQL et PostgreSQL

L'ÉLABORATION DE POLITIQUES ET DE LIGNES DIRECTRICES

Le personnel professionnel de LGL sait mener la vérification des programmes et l’élaboration de procédures, lignes directrices et politiques en relation avec les domaines suivants :

Habitat du poisson et gestion des pêches
Gestion de la faune et de son habitat
Mesures de contrôle de la faune aux aéroports et le long des couloirs de transport
Développement de l’aquaculture
Gestion des bassins-versants
Gestion des ressources naturelles
Méthodologies d’évaluation de l’environnement
Procédures administratives pour les Premières Nations
Procédures de consultation pour les Premières Nations

Voici quelques exemples spécifiques de ce type de travail :

Vérification de l’évaluation des ressources et fonction de recherche connexe du ministère des Pêches et Océans
Procédures d’évaluation environnementale pour les plans de gestion des parcs nationaux
Procédures d’évaluation de la capacité des lacs et des étangs pour ce qui est de l’aquaculture à Terre-Neuve
Exposé général des procédures de l’habitat du poisson en Colombie-Britannique
Cadre pour mener des évaluations d’efficacité des projets de restauration des bassins-versants pour Forest Renewal British Columbia
Manuel des méthodes de contrôle de la faune aux aéroports pour Transport Canada
Législation pour la région spéciale de gestion de Muskwa-Kechika en Colombie-Britannique
Méthodes et manuel de protection de l’habitat du poisson et le passage aux franchissements à Terre-Neuve
Méthode à partir de feuilles d’analyse se servant des modifications de la qualité de l’eau comme outil de planification du développement des rives pour les lacs à caractère récréatif à Muskoka, Ontario
Procédures de consultation des terres et ressources pour les Premières Nations en Colombie-Britannique

GESTION DE PROJET

Les gestionnaires de projets à LGL sont compétents pour :

Gère et administrer quotidiennement les contrats de service de LGL
Agir en tant que consultant principal dans le cadre d’études environnementales pluridisciplinaires
Gérer des projets pour le compte de tiers comme le Gouvernement et les Premières Nations

Notre philosophie en matière de gestion de projets comporte :

Une communication précoce pour assurer une compréhension complète des besoins des clients
La préparation de plans de travail et de budgets réalistes
Une communication fréquente avec le client et parmi les membres de l’équipe du projet
La surveillance continue de la progression du projet
L’identification précoce des problèmes et solutions concernant le projet
Un compte-rendu au moment opportun
Un travail dans les limites du budget

Voici quelques exemples de travaux importants de gestion de projets :

Gestion permanente de la recherche sur les pêches et des programmes d’évaluation sur le littoral de la Colombie-Britannique pour la Nation Nisga’a depuis le début des années 1990
Gestion et coordination de la recherche sur la baleine grise au large de l’île Sakhaline dans le Pacifique Ouest
Gestion et administration de projets pour la Fraser River Conservation Society
Coordination et facilitation du programme canadien de développement du Pacifique Sud (C‑SPOD II) pour le compte de l’Agence canadienne de développement international
Coordination ou gestion des négociations de traités et des programmes connexes sur les territoires et les ressources pour le compte des Premières Nations du nord de la Colombie-Britannique
Gestion d’une équipe pluridisciplinaire chargée d’examiner l’état des connaissances sur les zones marines et littorales dans le bassin de la Reine-Charlotte, sur la côte de la Colombie-Britannique